Drive Like I Never Been Hurt Letra Traducción al Español

(Intro)
(Introducción)
(Verse)
(Verso)
You told everybody that I couldn't drive
Le dijiste a todo el mundo que no podía conducir.
And you didn't even want me around.
Y ni siquiera me querías cerca.
And you knocked my love and you know that's a lie
Y golpeaste mi amor y sabes que es mentira
'cause I'm a good man when the flag goes down.
Porque soy un buen hombre cuando baja la bandera.
I'm gonna drive like I never been hurt.
Voy a conducir como si nunca me hubieran lastimado.
Die on the road like you never lied.
Muere en el camino como si nunca hubieras mentido.
I'll find my way like I've never been lost
Encontraré mi camino como si nunca me hubiera perdido
And you never laughed and I never cried.
Y tú nunca te reíste y yo nunca lloré.
I'll say good-bye to all my friends,
Me despediré de todos mis amigos,
That won't take too very long.
Eso no llevará mucho tiempo.
They'll be real big men someday,
Algún día serán grandes hombres.
Never gonna miss me when I'm gone
Nunca me extrañarás cuando me haya ido
I'm a-gonna drive like I never been hurt.
Voy a conducir como si nunca me hubieran lastimado.
Be long gone like you never lied.
Vete hace mucho como si nunca hubieras mentido.
I'll find my way like I've never been lost
Encontraré mi camino como si nunca me hubiera perdido
And you never laughed and I never cried.
Y tú nunca te reíste y yo nunca lloré.
(Instrumental)
(instrumental)
(Verse)
(Verso)
Well I'm in the road, I'm in the right,
Bueno, estoy en el camino, estoy en la derecha,
I've got a mind to drive all night.
Tengo pensado conducir toda la noche.
When I get there they'll know my name.
Cuando llegue allí sabrán mi nombre.
My heads blown loose all over again
Mis cabezas se soltaron de nuevo
Fuel's gettin' hot, sun's getting high,
El combustible se está calentando, el sol se está poniendo alto.
Salt is burnin' in my eye
La sal arde en mis ojos
My brains are good, my tires're fair,
Mi cerebro es bueno, mis neumáticos son justos.
If my drag chute fails Baby, I don't care
Si mi rampa de arrastre falla Bebé, no me importa
'cause I'm gonna drive like I never been hurt.
Porque voy a conducir como si nunca me hubieran lastimado.
Be long gone like you never lied.
Vete hace mucho como si nunca hubieras mentido.
I'll find my way like I never been lost
Encontraré mi camino como si nunca me hubiera perdido
And you never laughed and I never cried yeah
Y nunca te reíste y yo nunca lloré, sí
I'm gonna drive like I never been hurt.
Voy a conducir como si nunca me hubieran lastimado.
Die on the road like you never lied.
Muere en el camino como si nunca hubieras mentido.
'cause I'll find my way like I never been lost
Porque encontraré mi camino como si nunca me hubiera perdido.
And you never laughed and I never cried.
Y tú nunca te reíste y yo nunca lloré.
Oh my car is good. I can prove it. Look at it.
Oh, mi auto está bien. Puedo probarlo. Míralo.
You know she told me that I couldn't drive and my car wasn't no good but I had the 42 crank,
Sabes, ella me dijo que no podía conducir y que mi auto no servía, pero tenía la manivela 42.
had the 24 stud-head, I had the Lincoln gears. I had the 49 inch rearend.
Tenía la cabeza de 24 pernos, yo tenía los engranajes Lincoln. Tenía la parte trasera de 49 pulgadas.
I had the Thompsons in the back ?
¿Tenía a los Thompson atrás?
(Outro)
(Acabado)