Drive Like I Never Been Hurt Testo Traduzione Italiana

(Intro)
(Introduzione)
(Verse)
(Verso)
You told everybody that I couldn't drive
Hai detto a tutti che non sapevo guidare
And you didn't even want me around.
E non mi volevi nemmeno intorno.
And you knocked my love and you know that's a lie
E hai bussato al mio amore e sai che è una bugia
'cause I'm a good man when the flag goes down.
perché sono un brav'uomo quando la bandiera cade.
I'm gonna drive like I never been hurt.
Guiderò come se non fossi mai stato ferito.
Die on the road like you never lied.
Muori per strada come se non avessi mai mentito.
I'll find my way like I've never been lost
Troverò la mia strada come se non mi fossi mai perso
And you never laughed and I never cried.
E tu non hai mai riso e io non ho mai pianto.
I'll say good-bye to all my friends,
Dirò addio a tutti i miei amici,
That won't take too very long.
Non ci vorrà molto tempo.
They'll be real big men someday,
Saranno dei veri grandi uomini un giorno,
Never gonna miss me when I'm gone
Non mi mancherò mai quando non ci sarò più
I'm a-gonna drive like I never been hurt.
Guiderò come se non fossi mai stato ferito.
Be long gone like you never lied.
Te ne sarai andato da tempo, come se non avessi mai mentito.
I'll find my way like I've never been lost
Troverò la mia strada come se non mi fossi mai perso
And you never laughed and I never cried.
E tu non hai mai riso e io non ho mai pianto.
(Instrumental)
(strumentale)
(Verse)
(Verso)
Well I'm in the road, I'm in the right,
Beh, sono sulla strada, ho ragione,
I've got a mind to drive all night.
Ho intenzione di guidare tutta la notte.
When I get there they'll know my name.
Quando arriverò lì, conosceranno il mio nome.
My heads blown loose all over again
La mia testa si è staccata di nuovo
Fuel's gettin' hot, sun's getting high,
Il carburante si sta surriscaldando, il sole si sta alzando
Salt is burnin' in my eye
Il sale mi brucia negli occhi
My brains are good, my tires're fair,
Il mio cervello è buono, le mie gomme sono buone,
If my drag chute fails Baby, I don't care
Se il mio paracadute si guasta, tesoro, non mi interessa
'cause I'm gonna drive like I never been hurt.
perché guiderò come se non fossi mai stato ferito.
Be long gone like you never lied.
Te ne sarai andato da tempo, come se non avessi mai mentito.
I'll find my way like I never been lost
Troverò la mia strada come se non mi fossi mai perso
And you never laughed and I never cried yeah
E non hai mai riso e io non ho mai pianto, sì
I'm gonna drive like I never been hurt.
Guiderò come se non fossi mai stato ferito.
Die on the road like you never lied.
Muori per strada come se non avessi mai mentito.
'cause I'll find my way like I never been lost
perché troverò la mia strada come se non mi fossi mai persa
And you never laughed and I never cried.
E tu non hai mai riso e io non ho mai pianto.
Oh my car is good. I can prove it. Look at it.
Oh, la mia macchina è buona. Posso dimostrarlo. Guardalo.
You know she told me that I couldn't drive and my car wasn't no good but I had the 42 crank,
Sai, mi ha detto che non sapevo guidare e che la mia macchina non andava bene, ma avevo la pedivella 42,
had the 24 stud-head, I had the Lincoln gears. I had the 49 inch rearend.
avevo la testa da 24 prigionieri, io avevo gli ingranaggi Lincoln. Ho fatto rimontare il 49 pollici.
I had the Thompsons in the back ?
Avevo i Thompson dietro?
(Outro)
(Finale)