Drive Like I Never Been Hurt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
(Verse)
(Ayet)
You told everybody that I couldn't drive
Herkese araba kullanamayacağımı söyledin
And you didn't even want me around.
Ve sen beni yanında bile istemedin.
And you knocked my love and you know that's a lie
Ve sen aşkımı çaldın ve bunun bir yalan olduğunu biliyorsun
'cause I'm a good man when the flag goes down.
Çünkü bayrak indiğinde iyi bir adamım.
I'm gonna drive like I never been hurt.
Hiç yaralanmamış gibi arabayı kullanacağım.
Die on the road like you never lied.
Hiç yalan söylememişsin gibi yolda öl.
I'll find my way like I've never been lost
Hiç kaybolmamış gibi yolumu bulacağım
And you never laughed and I never cried.
Ve sen hiç gülmedin, ben de hiç ağlamadım.
I'll say good-bye to all my friends,
Bütün arkadaşlarıma veda edeceğim
That won't take too very long.
Bu çok uzun sürmeyecek.
They'll be real big men someday,
Bir gün gerçekten büyük adamlar olacaklar.
Never gonna miss me when I'm gone
Gittiğimde beni asla özlemeyeceksin
I'm a-gonna drive like I never been hurt.
Sanki hiç yaralanmamış gibi arabayı kullanacağım.
Be long gone like you never lied.
Hiç yalan söylememişsin gibi çoktan gitmiş ol.
I'll find my way like I've never been lost
Hiç kaybolmamış gibi yolumu bulacağım
And you never laughed and I never cried.
Ve sen hiç gülmedin, ben de hiç ağlamadım.
(Instrumental)
(Enstrümantal)
(Verse)
(Ayet)
Well I'm in the road, I'm in the right,
Peki yoldayım, sağdayım
I've got a mind to drive all night.
Aklımda bütün gece araba kullanmak var.
When I get there they'll know my name.
Oraya vardığımda adımı bilecekler.
My heads blown loose all over again
Kafam yine dağıldı
Fuel's gettin' hot, sun's getting high,
Yakıt ısınıyor, güneş yükseliyor,
Salt is burnin' in my eye
Gözümde tuz yanıyor
My brains are good, my tires're fair,
Beynim iyidir, lastiklerim iyidir,
If my drag chute fails Baby, I don't care
Eğer sürükleme paraşütüm başarısız olursa bebeğim, umurumda değil
'cause I'm gonna drive like I never been hurt.
Çünkü sanki hiç yaralanmamış gibi araba kullanacağım.
Be long gone like you never lied.
Hiç yalan söylememişsin gibi çoktan gitmiş ol.
I'll find my way like I never been lost
Hiç kaybolmamış gibi yolumu bulacağım
And you never laughed and I never cried yeah
Ve sen hiç gülmedin ve ben de hiç ağlamadım evet
I'm gonna drive like I never been hurt.
Hiç yaralanmamış gibi arabayı kullanacağım.
Die on the road like you never lied.
Hiç yalan söylememişsin gibi yolda öl.
'cause I'll find my way like I never been lost
Çünkü yolumu hiç kaybolmamış gibi bulacağım
And you never laughed and I never cried.
Ve sen hiç gülmedin, ben de hiç ağlamadım.
Oh my car is good. I can prove it. Look at it.
Ah, arabam iyi. Bunu kanıtlayabilirim. Şuna bak.
You know she told me that I couldn't drive and my car wasn't no good but I had the 42 crank,
Biliyorsun bana araba süremediğimi ve arabamın iyi olmadığını söyledi ama 42 kranka sahiptim.
had the 24 stud-head, I had the Lincoln gears. I had the 49 inch rearend.
24 saplama kafam vardı, bende Lincoln dişlileri vardı. 49 inç arka ucum vardı.
I had the Thompsons in the back ?
Thompson'lar arkamda mıydı?
(Outro)
(Çıkış)