Drive Like I Never Been Hurt Текст Песни Перевод на Русский

(Intro)
(Введение)
(Verse)
(Стих)
You told everybody that I couldn't drive
Ты сказал всем, что я не умею водить машину
And you didn't even want me around.
И ты даже не хотел, чтобы я был рядом.
And you knocked my love and you know that's a lie
И ты сбил мою любовь, и ты знаешь, что это ложь
'cause I'm a good man when the flag goes down.
потому что я хороший человек, когда флаг опускается.
I'm gonna drive like I never been hurt.
Я буду водить машину так, как будто меня никогда не ранили.
Die on the road like you never lied.
Умереть на дороге, как будто ты никогда не лгал.
I'll find my way like I've never been lost
Я найду свой путь, как будто я никогда не терялся
And you never laughed and I never cried.
И ты никогда не смеялся, и я никогда не плакал.
I'll say good-bye to all my friends,
Я попрощаюсь со всеми своими друзьями,
That won't take too very long.
Это не займет слишком много времени.
They'll be real big men someday,
Когда-нибудь они станут настоящими большими людьми,
Never gonna miss me when I'm gone
Никогда не буду скучать по мне, когда я уйду
I'm a-gonna drive like I never been hurt.
Я буду водить машину так, как будто меня никогда не ранили.
Be long gone like you never lied.
Уйди, как будто ты никогда не лгал.
I'll find my way like I've never been lost
Я найду свой путь, как будто я никогда не терялся
And you never laughed and I never cried.
И ты никогда не смеялся, и я никогда не плакал.
(Instrumental)
(Инструментальная)
(Verse)
(Стих)
Well I'm in the road, I'm in the right,
Ну, я в дороге, я прав,
I've got a mind to drive all night.
Мне хочется ехать всю ночь.
When I get there they'll know my name.
Когда я приеду туда, они узнают мое имя.
My heads blown loose all over again
Мои головы снова разлетелись
Fuel's gettin' hot, sun's getting high,
Топливо становится горячим, солнце поднимается высоко,
Salt is burnin' in my eye
Соль горит мне в глазу
My brains are good, my tires're fair,
У меня хорошие мозги, мои шины хорошие,
If my drag chute fails Baby, I don't care
Если мой тормозной парашют выйдет из строя, детка, мне все равно.
'cause I'm gonna drive like I never been hurt.
потому что я буду водить машину так, как будто меня никогда не ранили.
Be long gone like you never lied.
Уйди, как будто ты никогда не лгал.
I'll find my way like I never been lost
Я найду свой путь, как будто я никогда не терялся
And you never laughed and I never cried yeah
И ты никогда не смеялся, и я никогда не плакал, да
I'm gonna drive like I never been hurt.
Я буду водить машину так, как будто меня никогда не ранили.
Die on the road like you never lied.
Умереть на дороге, как будто ты никогда не лгал.
'cause I'll find my way like I never been lost
потому что я найду свой путь, как будто я никогда не терялся
And you never laughed and I never cried.
И ты никогда не смеялся, и я никогда не плакал.
Oh my car is good. I can prove it. Look at it.
Ох, моя машина хороша. Я могу это доказать. Посмотрите на это.
You know she told me that I couldn't drive and my car wasn't no good but I had the 42 crank,
Знаешь, она сказала мне, что я не умею водить машину и моя машина плоха, но у меня был 42-й кривошип,
had the 24 stud-head, I had the Lincoln gears. I had the 49 inch rearend.
у меня была шпилька на 24 дюйма, у меня были шестерни Lincoln. У меня была задняя часть 49 дюймов.
I had the Thompsons in the back ?
У меня сзади были Томпсоны?
(Outro)
(Аутро)