Drive Like I Never Been Hurt Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
(Verse)
(Vers)
You told everybody that I couldn't drive
Le-ai spus tuturor că nu pot conduce
And you didn't even want me around.
Și nici măcar nu m-ai vrut prin preajmă.
And you knocked my love and you know that's a lie
Și mi-ai bătut dragostea și știi că e o minciună
'cause I'm a good man when the flag goes down.
pentru că sunt un om bun când steagul coboară.
I'm gonna drive like I never been hurt.
O să conduc ca și cum n-aș fi fost niciodată rănit.
Die on the road like you never lied.
Mori pe drum ca și cum nu ai mințit niciodată.
I'll find my way like I've never been lost
Îmi voi găsi drumul ca și cum n-aș fi fost niciodată pierdut
And you never laughed and I never cried.
Și tu nu ai râs niciodată și eu nu am plâns niciodată.
I'll say good-bye to all my friends,
Îmi voi lua la revedere de la toți prietenii mei,
That won't take too very long.
Asta nu va dura prea mult.
They'll be real big men someday,
Vor fi oameni mari într-o zi,
Never gonna miss me when I'm gone
Nu o să-mi fie dor niciodată când voi fi plecat
I'm a-gonna drive like I never been hurt.
O să conduc ca și cum n-aș fi fost niciodată rănit.
Be long gone like you never lied.
Fii plecat de mult ca și cum nu ai mințit niciodată.
I'll find my way like I've never been lost
Îmi voi găsi drumul ca și cum n-aș fi fost niciodată pierdut
And you never laughed and I never cried.
Și tu nu ai râs niciodată și eu nu am plâns niciodată.
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse)
(Vers)
Well I'm in the road, I'm in the right,
Ei bine, sunt pe drum, am dreptate,
I've got a mind to drive all night.
Am o minte să conduc toată noaptea.
When I get there they'll know my name.
Când ajung acolo, ei îmi vor ști numele.
My heads blown loose all over again
Capetele mi s-au desprins din nou din nou
Fuel's gettin' hot, sun's getting high,
Carburantul se încălzește, soarele se ridică,
Salt is burnin' in my eye
Sarea îmi arde în ochi
My brains are good, my tires're fair,
Creierul meu este bun, cauciucurile mele sunt corecte,
If my drag chute fails Baby, I don't care
Dacă toboganul meu de tragere eșuează Baby, nu-mi pasă
'cause I'm gonna drive like I never been hurt.
Pentru că o să conduc ca și cum n-aș fi fost niciodată rănită.
Be long gone like you never lied.
Fii plecat de mult ca și cum nu ai mințit niciodată.
I'll find my way like I never been lost
Îmi voi găsi drumul ca și cum n-aș fi fost niciodată pierdut
And you never laughed and I never cried yeah
Și nu ai râs niciodată și eu nu am plâns niciodată, da
I'm gonna drive like I never been hurt.
O să conduc ca și cum n-aș fi fost niciodată rănit.
Die on the road like you never lied.
Mori pe drum ca și cum nu ai mințit niciodată.
'cause I'll find my way like I never been lost
pentru că îmi voi găsi drumul ca și cum n-aș fi fost niciodată pierdut
And you never laughed and I never cried.
Și tu nu ai râs niciodată și eu nu am plâns niciodată.
Oh my car is good. I can prove it. Look at it.
Oh, mașina mea este bună. O pot dovedi. Uită-te la asta.
You know she told me that I couldn't drive and my car wasn't no good but I had the 42 crank,
Știi că ea mi-a spus că nu pot conduce și că mașina mea nu era bună, dar aveam manivela 42,
had the 24 stud-head, I had the Lincoln gears. I had the 49 inch rearend.
aveam capul de 24, eu aveam vitezele Lincoln. Am avut spatele de 49 de inchi.
I had the Thompsons in the back ?
Am avut Thompson-urile în spate?
(Outro)
(În exterior)