Strawberry Wine Testo Traduzione Italiana

Standard Tune
Sintonizzazione standard
Intro:
Introduzione:
Last night the street collapsed on itself
La notte scorsa la strada è crollata su se stessa
In fact it broke right in two
Infatti si è rotto in due
And I fell in strawberry vines
E sono caduto tra le fragole
Into a pool of strawberry wine
In una pozza di vino alla fragola
Strawberry wine inclines
Il vino alla fragola inclina
Burning in the desert surrounded by fires
Bruciare nel deserto circondato dai fuochi
but the stems break beyond more than the morning calls
ma gli steli si spezzano più di quanto il mattino richieda
Till its all just the same thing again oh god
Fino a quando non sarà di nuovo la stessa cosa, oh Dio
Dont spend too much time on the other side
Non passare troppo tempo dall'altra parte
Let the daylight in
Lascia entrare la luce del giorno
Before you give up and you cant break out of it my old friend
Prima di arrenderti e di non poterne uscire, mio vecchio amico
Cause its getting worse if you want any flowers
Perché sta peggiorando se vuoi dei fiori
You better get your seeds into the ground
Faresti meglio a mettere i semi nel terreno
us
noi
And I worry about you
E mi preoccupo per te
Why? Because you want me to
Perché? Perché vuoi che lo faccia
Can you still have any famous last words
Puoi ancora avere qualche ultima parola famosa?
If youre somebody nobody knows
Se sei qualcuno che nessuno sa
I don't know
Non lo so
Somebody go and ask Claire, she's been dead 20 years just look at her
Qualcuno vada a chiedere a Claire, è morta da 20 anni, guardala
hair
capelli
Strawberry blonde with curls
Biondo fragola con riccioli
She gets her hair done then she gossips with the younger waitress
Si fa i capelli e poi spettegola con la cameriera più giovane
girls at the bar
ragazze al bar
The old irish rose drinking strawberry wine till it comes out her
La vecchia rosa irlandese beve vino alla fragola finché non le esce
nose
naso
Dont spend too much time on the other side
Non passare troppo tempo dall'altra parte
Let the daylight in
Lascia entrare la luce del giorno
Before you give up and you cant break out of it my old friend
Prima di arrenderti e di non poterne uscire, mio vecchio amico
Cause its getting worse if you want any flowers
Perché sta peggiorando se vuoi dei fiori
You better get your seeds into the ground
Faresti meglio a mettere i semi nel terreno
And I worry about you
E mi preoccupo per te
Why? Because you want me to
Perché? Perché vuoi che lo faccia
Marty was a kid when he learned to sail boats
Marty era un ragazzino quando imparò a navigare in barca
His dad was a DJ on the radio
Suo padre era un DJ alla radio
He fell into a life of river boating crime
È caduto in una vita di criminalità in barca sul fiume
Now he's the man you see in prison if you want strawberry wine
Adesso è lui l'uomo che vedi in prigione se vuoi del vino alla fragola
Strawberry wine or smokes
Vino alla fragola o affumicato
He sent a letter to his friend explaining one night on coke
Ha inviato una lettera al suo amico spiegando una notte di cocaina
He and Claire jumped right into them strawberry vines
Lui e Claire si sono tuffati tra i rampicanti di fragole
Lord knows you get lost on that strawberry wine
Dio sa se ti perdi con quel vino alla fragola
Dont spend too much time on the other side
Non passare troppo tempo dall'altra parte
Let the daylight in
Lascia entrare la luce del giorno
This fellow downtown he jumped off a bridge
Questo tizio in centro si è buttato da un ponte
He was angry about a letter he received from his friend
Era arrabbiato per una lettera che aveva ricevuto dal suo amico
He jumped into the banks of San Francisco Bay
Saltò sulle rive della baia di San Francisco
Picking strawberries in the clouds all day
Tutto il giorno a raccogliere fragole tra le nuvole
Cause with nothing left to lose you get screwed
Perché senza più niente da perdere vieni fregato
You sell your apartment before they make you move
Vendi il tuo appartamento prima che ti facciano traslocare
Then you jump straight into the arms of the most beautiful girl
Allora salti dritto tra le braccia della ragazza più bella
Who had never ever lived in the history of the world
Che non era mai vissuto nella storia del mondo
And with nothing left to prove you get screwed
E senza più nulla che possa dimostrare che sei stato fregato
And sell your apartment before they make you move
E vendi il tuo appartamento prima che ti facciano traslocare
Gonna jump straight into the darkened bay
Salterò direttamente nella baia buia
Picking strawberries with strawberry wine all day
Raccogliere fragole con vino alla fragola tutto il giorno
So don't spend too much time on the other side
Quindi non passare troppo tempo dall'altra parte
Dont forget to let the daylight in
Non dimenticare di far entrare la luce del giorno
Cause before you get old you better break out of it my old friend
Perché prima di invecchiare è meglio che tu ne esca, mio vecchio amico
Cause its getting better and if you want any flowers
Perché sta migliorando e se vuoi dei fiori
You better get your seeds into the ground
Faresti meglio a mettere i semi nel terreno
Cause I worry about you
Perché mi preoccupo per te
Why? Dont bother to ask me why
Perché? Non preoccuparti di chiedermi perché
I'll be fine just sitting here laughing
Starò bene anche solo seduto qui a ridere
Little old me and my strawberry wine
La piccola vecchia me e il mio vino alla fragola
Strawberry wine
Vino alla fragola
Strawberry wine
Vino alla fragola