Strawberry Wine Letras Tradução em Português

Standard Tune
Melodia Padrão
Intro:
Introdução:
Last night the street collapsed on itself
Ontem à noite a rua desabou sobre si mesma
In fact it broke right in two
Na verdade, quebrou em dois
And I fell in strawberry vines
E eu caí em vinhas de morango
Into a pool of strawberry wine
Em uma poça de vinho de morango
Strawberry wine inclines
Vinho de morango inclina
Burning in the desert surrounded by fires
Queimando no deserto cercado por incêndios
but the stems break beyond more than the morning calls
mas as hastes quebram além das chamadas matinais
Till its all just the same thing again oh god
Até que seja tudo a mesma coisa de novo, oh Deus
Dont spend too much time on the other side
Não passe muito tempo do outro lado
Let the daylight in
Deixe a luz do dia entrar
Before you give up and you cant break out of it my old friend
Antes que você desista e não consiga escapar, meu velho amigo
Cause its getting worse if you want any flowers
Porque está piorando se você quiser flores
You better get your seeds into the ground
É melhor você colocar suas sementes no chão
us
nós
And I worry about you
E eu me preocupo com você
Why? Because you want me to
Por quê? Porque você quer que eu
Can you still have any famous last words
Você ainda pode ter alguma última palavra famosa
If youre somebody nobody knows
Se você é alguém ninguém sabe
I don't know
eu não sei
Somebody go and ask Claire, she's been dead 20 years just look at her
Alguém vá e pergunte a Claire, ela está morta há 20 anos, basta olhar para ela
hair
cabelo
Strawberry blonde with curls
Loira morango com cachos
She gets her hair done then she gossips with the younger waitress
Ela arruma o cabelo e depois fofoca com a garçonete mais nova
girls at the bar
meninas no bar
The old irish rose drinking strawberry wine till it comes out her
A velha rosa irlandesa bebendo vinho de morango até sair dela
nose
nariz
Dont spend too much time on the other side
Não passe muito tempo do outro lado
Let the daylight in
Deixe a luz do dia entrar
Before you give up and you cant break out of it my old friend
Antes que você desista e não consiga escapar, meu velho amigo
Cause its getting worse if you want any flowers
Porque está piorando se você quiser flores
You better get your seeds into the ground
É melhor você colocar suas sementes no chão
And I worry about you
E eu me preocupo com você
Why? Because you want me to
Por quê? Porque você quer que eu
Marty was a kid when he learned to sail boats
Marty era criança quando aprendeu a navegar em barcos
His dad was a DJ on the radio
Seu pai era DJ de rádio
He fell into a life of river boating crime
Ele caiu em uma vida de crime em barcos fluviais
Now he's the man you see in prison if you want strawberry wine
Agora ele é o homem que você vê na prisão se quiser vinho de morango
Strawberry wine or smokes
Vinho de morango ou fumo
He sent a letter to his friend explaining one night on coke
Ele enviou uma carta para seu amigo explicando uma noite sobre cocaína
He and Claire jumped right into them strawberry vines
Ele e Claire pularam direto nas vinhas de morango
Lord knows you get lost on that strawberry wine
Deus sabe que você se perde naquele vinho de morango
Dont spend too much time on the other side
Não passe muito tempo do outro lado
Let the daylight in
Deixe a luz do dia entrar
This fellow downtown he jumped off a bridge
Esse cara no centro da cidade pulou de uma ponte
He was angry about a letter he received from his friend
Ele estava irritado com uma carta que recebeu de seu amigo
He jumped into the banks of San Francisco Bay
Ele pulou nas margens da Baía de São Francisco
Picking strawberries in the clouds all day
Colhendo morangos nas nuvens o dia todo
Cause with nothing left to lose you get screwed
Porque sem mais nada a perder você se ferra
You sell your apartment before they make you move
Você vende seu apartamento antes que eles façam você se mudar
Then you jump straight into the arms of the most beautiful girl
Então você pula direto nos braços da garota mais linda
Who had never ever lived in the history of the world
Quem nunca viveu na história do mundo
And with nothing left to prove you get screwed
E sem mais nada para provar que você está ferrado
And sell your apartment before they make you move
E venda seu apartamento antes que eles façam você se mudar
Gonna jump straight into the darkened bay
Vou pular direto para a baía escura
Picking strawberries with strawberry wine all day
Colhendo morangos com vinho de morango o dia todo
So don't spend too much time on the other side
Então não gaste muito tempo do outro lado
Dont forget to let the daylight in
Não se esqueça de deixar a luz do dia entrar
Cause before you get old you better break out of it my old friend
Porque antes de envelhecer é melhor você sair dessa, meu velho amigo
Cause its getting better and if you want any flowers
Porque está melhorando e se você quiser flores
You better get your seeds into the ground
É melhor você colocar suas sementes no chão
Cause I worry about you
Porque eu me preocupo com você
Why? Dont bother to ask me why
Por quê? Não se preocupe em me perguntar por que
I'll be fine just sitting here laughing
Eu ficarei bem apenas sentado aqui rindo
Little old me and my strawberry wine
Eu e meu vinho de morango
Strawberry wine
Vinho de morango
Strawberry wine
Vinho de morango