Strawberry Wine Versuri Traducere în Română

Standard Tune
Tune standard
Intro:
Introducere:
Last night the street collapsed on itself
Aseară, strada s-a prăbușit de la sine
In fact it broke right in two
De fapt, s-a rupt în două
And I fell in strawberry vines
Și am căzut în viță de vie de căpșuni
Into a pool of strawberry wine
Într-un bazin de vin de căpșuni
Strawberry wine inclines
Vinul de căpșuni înclină
Burning in the desert surrounded by fires
Arde în deșert înconjurat de incendii
but the stems break beyond more than the morning calls
dar tulpinile se sparg dincolo de mai mult decât apelurile
Till its all just the same thing again oh god
Până când totul este din nou același lucru, oh Doamne
Dont spend too much time on the other side
Nu petrece prea mult timp pe cealaltă parte
Let the daylight in
Lasă lumina zilei să intre
Before you give up and you cant break out of it my old friend
Înainte să renunți și nu poți scăpa de asta, vechiul meu prieten
Cause its getting worse if you want any flowers
Pentru că se înrăutățește dacă vrei flori
You better get your seeds into the ground
Ar fi bine să-ți bagi semințele în pământ
us
noi
And I worry about you
Și îmi fac griji pentru tine
Why? Because you want me to
De ce? Pentru că vrei să o fac
Can you still have any famous last words
Mai poți avea vreo ultimă cuvinte celebre
If youre somebody nobody knows
Dacă ești cineva, nimeni nu știe
I don't know
nu stiu
Somebody go and ask Claire, she's been dead 20 years just look at her
Merge cineva și o întreabă pe Claire, e moartă de 20 de ani, doar uită-te la ea
hair
părul
Strawberry blonde with curls
Blond capsuni cu bucle
She gets her hair done then she gossips with the younger waitress
Ea își termină părul, apoi bârfește cu chelnerița mai tânără
girls at the bar
fete la bar
The old irish rose drinking strawberry wine till it comes out her
Bătrânul trandafir irlandez bea vin de căpșuni până iese ea
nose
nasul
Dont spend too much time on the other side
Nu petrece prea mult timp pe cealaltă parte
Let the daylight in
Lasă lumina zilei să intre
Before you give up and you cant break out of it my old friend
Înainte să renunți și nu poți scăpa de asta, vechiul meu prieten
Cause its getting worse if you want any flowers
Pentru că se înrăutățește dacă vrei flori
You better get your seeds into the ground
Ar fi bine să-ți bagi semințele în pământ
And I worry about you
Și îmi fac griji pentru tine
Why? Because you want me to
De ce? Pentru că vrei să o fac
Marty was a kid when he learned to sail boats
Marty era copil când a învățat să navigheze cu bărci
His dad was a DJ on the radio
Tatăl lui era DJ la radio
He fell into a life of river boating crime
A căzut într-o viață de crimă cu barca fluvială
Now he's the man you see in prison if you want strawberry wine
Acum el este omul pe care îl vezi în închisoare dacă vrei vin de căpșuni
Strawberry wine or smokes
Vin de căpșuni sau afumuri
He sent a letter to his friend explaining one night on coke
I-a trimis o scrisoare prietenului său în care îi explică o noapte despre coca-cola
He and Claire jumped right into them strawberry vines
El și Claire au sărit direct în vițele de căpșuni
Lord knows you get lost on that strawberry wine
Domnul știe că te pierzi cu acel vin de căpșuni
Dont spend too much time on the other side
Nu petrece prea mult timp pe cealaltă parte
Let the daylight in
Lasă lumina zilei să intre
This fellow downtown he jumped off a bridge
Acest tip din centrul orașului a sărit de pe un pod
He was angry about a letter he received from his friend
Era supărat pentru o scrisoare pe care a primit-o de la prietenul său
He jumped into the banks of San Francisco Bay
A sărit pe malurile golfului San Francisco
Picking strawberries in the clouds all day
Culeg căpșuni în nori toată ziua
Cause with nothing left to lose you get screwed
Pentru că, fără nimic de pierdut, te încurci
You sell your apartment before they make you move
Îți vinzi apartamentul înainte ca ei să te facă să te muți
Then you jump straight into the arms of the most beautiful girl
Apoi sari direct în brațele celei mai frumoase fete
Who had never ever lived in the history of the world
Care nu a trăit niciodată în istoria lumii
And with nothing left to prove you get screwed
Și fără nimic care să demonstreze că te-ai înșelat
And sell your apartment before they make you move
Și vinde-ți apartamentul înainte de a te face să te muți
Gonna jump straight into the darkened bay
Voi sări direct în golful întunecat
Picking strawberries with strawberry wine all day
Culeg căpșuni cu vin de căpșuni toată ziua
So don't spend too much time on the other side
Deci nu petrece prea mult timp pe cealaltă parte
Dont forget to let the daylight in
Nu uitați să lăsați lumina zilei să intre
Cause before you get old you better break out of it my old friend
Pentru că înainte de a îmbătrâni mai bine scapi din asta, vechiul meu prieten
Cause its getting better and if you want any flowers
Pentru că se îmbunătățește și dacă vrei flori
You better get your seeds into the ground
Ar fi bine să-ți bagi semințele în pământ
Cause I worry about you
Pentru că îmi fac griji pentru tine
Why? Dont bother to ask me why
De ce? Nu te obosi să mă întrebi de ce
I'll be fine just sitting here laughing
O să fiu bine să stau aici să râd
Little old me and my strawberry wine
Micul meu bătrân și vinul meu de căpșuni
Strawberry wine
Vin de căpșuni
Strawberry wine
Vin de căpșuni