Tell My Mother I Miss Her So كلمات أغنية ترجمة عربية

Tell Mother I Miss Her So-- Ryan Bingham
أخبر أمي أنني أفتقدها - رايان بينغهام
Alright I'm gonna try to make this make sense. So I kid you not I have seen Ryan play
حسنًا، سأحاول أن أجعل هذا منطقيًا. لذلك أنا لا أمزح لأنني رأيت ريان يلعب
this song all over the neck. I've seen definite times on Capo 4, Capo 5, and sometimes he
هذه الأغنية في جميع أنحاء الرقبة. لقد رأيت أوقاتًا محددة في Capo 4 وCapo 5 وأحيانًا هو
plays it with no capo in standard tuning. I guess it truly is up to you on how you want
يلعبها بدون كابو في الضبط القياسي. أعتقد أن الأمر متروك لك حقًا بشأن الطريقة التي تريدها
to play it. I prefer the capo more than not.
لتشغيله. أنا أفضل الكابو أكثر من غيره.
The Grace notes im going to list here are played whilst strumming, and you can decide
يتم عزف نغمات النعمة التي سأقوم بإدراجها هنا أثناء العزف، ويمكنك أن تقرر
your own arrangement on how to do it. Or watch a video of him.
الترتيب الخاص بك حول كيفية القيام بذلك. او شاهد فيديو له
Intro: Your going to be strumming a C (see below)
مقدمة: سوف تعزف على C (انظر أدناه)
Repeat as many times as you like
كرر عدة مرات كما تريد
G?0----0h2--2--------0----------0---------------------------------------|
G?0----0h2--2-------0---------------------------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2------2---0--------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2------2-----------------------------------|
Then:
ثم:
G?0----0h2--2--------0--------------------------------------------------|
G?0----0h2--2-------0--------------------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2----0--------------------------------------|
D-2-------------0h2------0h2----------------------------------0------|
Verses: Repeat: Pattern goes through once per two lines
الآيات: التكرار: يتم تكرار النمط مرة واحدة في كل سطرين
Be at those notes at th beginning of the words listed:
كن في تلك الملاحظات في بداية الكلمات المذكورة:
Take... Voodoo... Spell Me... Young (man free)
خذ... الفودو... هجيني... شاب (رجل حر)
G?0----0h2--2--------0----------0---------------------------------------|
G?0----0h2--2-------0---------------------------------------------------------|
D-0-------------0h2-------0h2------2---0------------0h2--0--------------|
D-0-------------0h2-------0h2------2---0-----------0h2--0-----------|
On the chorus your just going to play these chords:
في الجوقة ستعزف هذه الأوتار:
G?---0---------0-------------------------------------------------------------|
G?---0---------0------------------------------------------------------------|
Take me to see the voodoo queen,
خذني لرؤية ملكة الفودو،
Let her put a spell on me,
دعها تضع لي تعويذة
A little bit of change will ease my pain,
قليل من التغيير سيخفف من آلامي
Gonna set a young man free.
سأطلق سراح الشاب.
Chorus:
جوقة:
Cause I've been down through your hometown
لأنني كنت في مسقط رأسك
And all across your distant land.
وفي كل أنحاء أرضك البعيدة.
One things for sure, honey I'll be gone,
شيء واحد مؤكد، عزيزتي سأرحل،
Tell my mother I miss her so
أخبر أمي أنني أفتقدها كثيرًا
On and on and on
على وعلى وعلى
Take me to France and watch me dance,
خذني إلى فرنسا وشاهدني أرقص
Let me drink that wine,
دعني أشرب هذا النبيذ،
Spinning around a dark haired girl,
تدور حول فتاة ذات شعر داكن،
Having us a good ol' time.
قضاء وقت ممتع لنا.
Chorus: repeat
جوقة: كرر
When you can the medicine man,
عندما تستطيع يا رجل الطب،
Will let a feather set me free,
سوف أترك الريشة تحررني،
Out on the range outrunning them trains,
خارج النطاق الذي يفوقهم القطارات،
You're never gonna see me leave
لن تراني أغادر أبدًا
Chorus: repeat
جوقة: كرر
I really hope you can understand that!
آمل حقًا أن تتمكن من فهم ذلك!
Please Let me know what you think
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك