Tell My Mother I Miss Her So Versuri Traducere în Română

Tell Mother I Miss Her So-- Ryan Bingham
Spune-i mamei că mi-e dor de ea... Ryan Bingham
Alright I'm gonna try to make this make sense. So I kid you not I have seen Ryan play
Bine, o să încerc să fac asta să aibă sens. Așa că te bat joc de tine, nu l-am văzut pe Ryan jucând
this song all over the neck. I've seen definite times on Capo 4, Capo 5, and sometimes he
acest cântec peste tot gâtul. Am văzut momente precise pe Capo 4, Capo 5 și, uneori, el
plays it with no capo in standard tuning. I guess it truly is up to you on how you want
îl joacă fără capo în acordare standard. Cred că într-adevăr depinde de tine cum vrei
to play it. I prefer the capo more than not.
să-l joace. Prefer capo-ul mai mult decât nu.
The Grace notes im going to list here are played whilst strumming, and you can decide
Notele Grace pe care le voi enumera aici sunt redate în timp ce cântați, iar tu poți decide
your own arrangement on how to do it. Or watch a video of him.
propriul aranjament despre cum să o faci. Sau urmăriți un videoclip cu el.
Intro: Your going to be strumming a C (see below)
Introducere: vei cânta un C (vezi mai jos)
Repeat as many times as you like
Repetați de câte ori doriți
G?0----0h2--2--------0----------0---------------------------------------|
G?0----0h2--2---------0-----------0------------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2------2---0--------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2------2---0----------------------------------|
Then:
Apoi:
G?0----0h2--2--------0--------------------------------------------------|
G?0----0h2--2---------0----------------------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2----0--------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2-----0----------------------------------------|
Verses: Repeat: Pattern goes through once per two lines
Versuri: Repet: Modelul trece o dată la două rânduri
Be at those notes at th beginning of the words listed:
Fiți la notele acelea de la începutul cuvintelor enumerate:
Take... Voodoo... Spell Me... Young (man free)
Ia... Voodoo... Spell Me... Young (omul liber)
G?0----0h2--2--------0----------0---------------------------------------|
G?0----0h2--2---------0-----------0------------------------------------------|
D-0-------------0h2-------0h2------2---0------------0h2--0--------------|
D-0-------------0h2-------0h2------2---0-------------0h2--0---------------|
On the chorus your just going to play these chords:
Pe refren, doar vei cânta aceste acorduri:
G?---0---------0-------------------------------------------------------------|
G?---0---------0--------------------------------------------------------------|
Take me to see the voodoo queen,
Du-mă să o văd pe regina voodoo,
Let her put a spell on me,
Lasă-o să mă vraje,
A little bit of change will ease my pain,
Un pic de schimbare îmi va alina durerea,
Gonna set a young man free.
O să eliberez un tânăr.
Chorus:
Refren:
Cause I've been down through your hometown
Pentru că am trecut prin orașul tău natal
And all across your distant land.
Și pe toată țara voastră îndepărtată.
One things for sure, honey I'll be gone,
Un lucru sigur, dragă, voi fi plecat,
Tell my mother I miss her so
Spune-i mamei mele că mi-e dor de ea
On and on and on
Mai departe și mai departe
Take me to France and watch me dance,
Du-mă în Franța și privește-mă dansând,
Let me drink that wine,
Lasă-mă să beau vinul acela,
Spinning around a dark haired girl,
Învârtindu-se în jurul unei fete cu părul negru,
Having us a good ol' time.
Să ne distrăm bine.
Chorus: repeat
Refren: repeta
When you can the medicine man,
Când poți, vraciul,
Will let a feather set me free,
O să lase o pană să mă elibereze,
Out on the range outrunning them trains,
Pe raza de acțiune, depășindu-le trenurile,
You're never gonna see me leave
Nu mă vei vedea niciodată plecând
Chorus: repeat
Refren: repeta
I really hope you can understand that!
Chiar sper că poți înțelege asta!
Please Let me know what you think
Vă rog să-mi spuneți ce credeți