Tell My Mother I Miss Her So Letra Traducción al Español

Tell Mother I Miss Her So-- Ryan Bingham
Dile a mamá que la extraño mucho--Ryan Bingham
Alright I'm gonna try to make this make sense. So I kid you not I have seen Ryan play
Muy bien, intentaré que esto tenga sentido. Así que no bromeo, he visto jugar a Ryan.
this song all over the neck. I've seen definite times on Capo 4, Capo 5, and sometimes he
esta canción por todo el cuello. He visto tiempos definidos en Capo 4, Capo 5, y a veces él
plays it with no capo in standard tuning. I guess it truly is up to you on how you want
Lo toca sin cejilla en afinación estándar. Supongo que realmente depende de ti cómo quieras.
to play it. I prefer the capo more than not.
para jugarlo. Prefiero el capo más que no.
The Grace notes im going to list here are played whilst strumming, and you can decide
Las notas de gracia que voy a enumerar aquí se tocan mientras se rasguean, y usted puede decidir
your own arrangement on how to do it. Or watch a video of him.
su propio arreglo sobre cómo hacerlo. O mira un video de él.
Intro: Your going to be strumming a C (see below)
Introducción: Vas a tocar una C (ver más abajo)
Repeat as many times as you like
Repite tantas veces como quieras
G?0----0h2--2--------0----------0---------------------------------------|
G?0----0h2--2----------------0----------0------------------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2------2---0--------------------------------|
D-2-------------0h2---------------0h2---------------2------------0--------------------------------|
Then:
Entonces:
G?0----0h2--2--------0--------------------------------------------------|
G?0----0h2--2--------0--------------------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2----0--------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2----0---------------------------------|
Verses: Repeat: Pattern goes through once per two lines
Versos: Repetir: el patrón se repite una vez cada dos líneas.
Be at those notes at th beginning of the words listed:
Esté en esas notas al comienzo de las palabras enumeradas:
Take... Voodoo... Spell Me... Young (man free)
Toma... Vudú... Deletréame... Joven (hombre libre)
G?0----0h2--2--------0----------0---------------------------------------|
G?0----0h2--2----------------0----------0------------------------------------------------|
D-0-------------0h2-------0h2------2---0------------0h2--0--------------|
D-0-------------0h2-------0h2------2---0------------0h2--0--------------|
On the chorus your just going to play these chords:
En el estribillo solo vas a tocar estos acordes:
G?---0---------0-------------------------------------------------------------|
G?---0---------0-------------------------------------------------------------|
Take me to see the voodoo queen,
Llévame a ver a la reina vudú,
Let her put a spell on me,
Déjala que me hechice,
A little bit of change will ease my pain,
Un pequeño cambio aliviará mi dolor.
Gonna set a young man free.
Voy a liberar a un joven.
Chorus:
Coro:
Cause I've been down through your hometown
Porque he estado en tu ciudad natal
And all across your distant land.
Y por toda tu tierra lejana.
One things for sure, honey I'll be gone,
Una cosa es segura, cariño, me iré.
Tell my mother I miss her so
Dile a mi madre que la extraño mucho.
On and on and on
Una y otra vez
Take me to France and watch me dance,
Llévame a Francia y mírame bailar,
Let me drink that wine,
Déjame beber ese vino,
Spinning around a dark haired girl,
Girando alrededor de una chica de cabello oscuro,
Having us a good ol' time.
Pasándonos un buen rato.
Chorus: repeat
Coro: repetir
When you can the medicine man,
Cuando puedas el curandero,
Will let a feather set me free,
Dejaré que una pluma me libere
Out on the range outrunning them trains,
Afuera, en el campo, superando a los trenes,
You're never gonna see me leave
Nunca me verás partir
Chorus: repeat
Coro: repetir
I really hope you can understand that!
¡Realmente espero que puedas entender eso!
Please Let me know what you think
Por favor déjame saber lo que piensas