Tell My Mother I Miss Her So Letras Tradução em Português

Tell Mother I Miss Her So-- Ryan Bingham
Diga à mãe que sinto muita falta dela - Ryan Bingham
Alright I'm gonna try to make this make sense. So I kid you not I have seen Ryan play
Tudo bem, vou tentar fazer com que isso faça sentido. Então, estou brincando, não vi Ryan jogar
this song all over the neck. I've seen definite times on Capo 4, Capo 5, and sometimes he
essa música em todo o pescoço. Já vi tempos definidos no Capo 4, Capo 5, e às vezes ele
plays it with no capo in standard tuning. I guess it truly is up to you on how you want
toca sem capo na afinação padrão. Eu acho que realmente depende de você como você quer
to play it. I prefer the capo more than not.
para jogar. Eu prefiro o capo mais do que não.
The Grace notes im going to list here are played whilst strumming, and you can decide
As notas Grace que vou listar aqui são tocadas enquanto você dedilha, e você pode decidir
your own arrangement on how to do it. Or watch a video of him.
seu próprio acordo sobre como fazê-lo. Ou assista a um vídeo dele.
Intro: Your going to be strumming a C (see below)
Introdução: Você vai dedilhar um C (veja abaixo)
Repeat as many times as you like
Repita quantas vezes quiser
G?0----0h2--2--------0----------0---------------------------------------|
G?0----0h2--2-------0----------0---------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2------2---0--------------------------------|
D-2------------0h2------0h2------2------0--------------------------------|
Then:
Então:
G?0----0h2--2--------0--------------------------------------------------|
G?0---0h2--2-------0-------------------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2----0--------------------------------------|
D-2------------0h2------0h2----0--------------------------------------|
Verses: Repeat: Pattern goes through once per two lines
Versos: Repetir: O padrão passa uma vez a cada duas linhas
Be at those notes at th beginning of the words listed:
Esteja nessas notas no início das palavras listadas:
Take... Voodoo... Spell Me... Young (man free)
Pegue... Voodoo... Soletre-me... Jovem (homem livre)
G?0----0h2--2--------0----------0---------------------------------------|
G?0----0h2--2-------0----------0---------------------------------------|
D-0-------------0h2-------0h2------2---0------------0h2--0--------------|
D-0-------------0h2-------0h2------2---0------------0h2--0--------------|
On the chorus your just going to play these chords:
No refrão você só vai tocar estes acordes:
G?---0---------0-------------------------------------------------------------|
G?---0-----0-----------------------------------------------------------|
Take me to see the voodoo queen,
Leve-me para ver a rainha do vodu,
Let her put a spell on me,
Deixe ela lançar um feitiço em mim,
A little bit of change will ease my pain,
Um pouco de mudança aliviará minha dor,
Gonna set a young man free.
Vou libertar um jovem.
Chorus:
Refrão:
Cause I've been down through your hometown
Porque eu estive na sua cidade natal
And all across your distant land.
E por toda a sua terra distante.
One things for sure, honey I'll be gone,
Uma coisa é certa, querido, eu irei embora,
Tell my mother I miss her so
Diga a minha mãe que sinto muita falta dela
On and on and on
E assim por diante
Take me to France and watch me dance,
Leve-me para França e veja-me dançar,
Let me drink that wine,
Deixe-me beber esse vinho,
Spinning around a dark haired girl,
Girando em torno de uma garota de cabelos escuros,
Having us a good ol' time.
Divertindo-nos.
Chorus: repeat
Refrão: repetir
When you can the medicine man,
Quando você puder, o curandeiro,
Will let a feather set me free,
Vou deixar uma pena me libertar,
Out on the range outrunning them trains,
Na pista, ultrapassando os trens,
You're never gonna see me leave
Você nunca vai me ver partir
Chorus: repeat
Refrão: repetir
I really hope you can understand that!
Eu realmente espero que você possa entender isso!
Please Let me know what you think
Por favor, deixe-me saber o que você pensa