Tell My Mother I Miss Her So Testo Traduzione Italiana

Tell Mother I Miss Her So-- Ryan Bingham
Di' alla mamma che mi manca, quindi... Ryan Bingham
Alright I'm gonna try to make this make sense. So I kid you not I have seen Ryan play
Va bene, cercherò di dare un senso a tutto questo. Quindi non sto scherzando, ho visto Ryan giocare
this song all over the neck. I've seen definite times on Capo 4, Capo 5, and sometimes he
questa canzone su tutto il collo. Ho visto tempi definiti su Capo 4, Capo 5 e qualche volta lui
plays it with no capo in standard tuning. I guess it truly is up to you on how you want
lo suona senza capotasto in accordatura standard. Immagino che dipenda davvero da te come vuoi
to play it. I prefer the capo more than not.
per riprodurlo. Preferisco di più il capotasto.
The Grace notes im going to list here are played whilst strumming, and you can decide
Le note Grace che elencherò qui vengono suonate mentre strimpellii e tu puoi decidere
your own arrangement on how to do it. Or watch a video of him.
il tuo accordo su come farlo. Oppure guarda un suo video.
Intro: Your going to be strumming a C (see below)
Intro: Strimpellerai un Do (vedi sotto)
Repeat as many times as you like
Ripeti quante volte vuoi
G?0----0h2--2--------0----------0---------------------------------------|
G?0----0h2--2--------0----------0----------------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2------2---0--------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2------2---0--------------------------------|
Then:
Quindi:
G?0----0h2--2--------0--------------------------------------------------|
G?0----0h2--2--------0-------------------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2----0--------------------------------------|
D-2-------------0h2-------0h2----0----------------------------------------------|
Verses: Repeat: Pattern goes through once per two lines
Versi: Ripetizione: il motivo passa una volta ogni due righe
Be at those notes at th beginning of the words listed:
Sii alle note all'inizio delle parole elencate:
Take... Voodoo... Spell Me... Young (man free)
Prendi... Voodoo... Spell Me... Giovane (uomo libero)
G?0----0h2--2--------0----------0---------------------------------------|
G?0----0h2--2--------0----------0----------------------------------------------|
D-0-------------0h2-------0h2------2---0------------0h2--0--------------|
D-0-------------0h2-------0h2------2---0------------0h2--0--------------|
On the chorus your just going to play these chords:
Nel ritornello suonerai semplicemente questi accordi:
G?---0---------0-------------------------------------------------------------|
G?---0---------0-----------------------------------------------------|
Take me to see the voodoo queen,
Portami a vedere la regina voodoo,
Let her put a spell on me,
Lascia che mi faccia un incantesimo,
A little bit of change will ease my pain,
Un piccolo cambiamento allevierà il mio dolore,
Gonna set a young man free.
Lascerò libero un giovane.
Chorus:
Coro:
Cause I've been down through your hometown
Perché ho attraversato la tua città natale
And all across your distant land.
E in tutta la tua terra lontana.
One things for sure, honey I'll be gone,
Una cosa è certa, tesoro, me ne andrò
Tell my mother I miss her so
Di' a mia madre che mi manca tanto
On and on and on
Ancora e ancora e ancora
Take me to France and watch me dance,
Portami in Francia e guardami ballare,
Let me drink that wine,
Lasciami bere quel vino,
Spinning around a dark haired girl,
Girando attorno ad una ragazza dai capelli scuri,
Having us a good ol' time.
Facendoci divertire.
Chorus: repeat
Coro: ripeti
When you can the medicine man,
Quando puoi lo stregone,
Will let a feather set me free,
Lascerò che una piuma mi liberi,
Out on the range outrunning them trains,
Fuori sul campo superando i treni,
You're never gonna see me leave
Non mi vedrai mai andar via
Chorus: repeat
Coro: ripeti
I really hope you can understand that!
Spero davvero che tu possa capirlo!
Please Let me know what you think
Per favore fatemi sapere cosa ne pensate