Right Now كلمات أغنية ترجمة عربية

*Ryan only uses the Barred E Major as I have it written here during the verses. During the chorus and pretty much throughout the rest of the song, it's E Major in the open position.
* رايان يستخدم فقط Barred E Major كما كتبته هنا خلال الأبيات. أثناء الجوقة وفي بقية الأغنية تقريبًا، يكون الحرف E Major في الوضع المفتوح.
F Maj ? 244XXX
ف ماج ؟ 244XXX
D Maj ? X577XX
د ماج ؟ X577XX
A Maj - 577XXX
ماج - 577XXX
E Maj ? X799XX
إي ماج ؟ X799XX
Dsus2 ? XX0230
دسوس2 ؟ XX0230
(Open)E Maj- 022100
(مفتوح)E Maj- 022100
Verse 1:
الآية 1:
Maj Maj
الرائد ماج
I'm putting all my things in boxes,
سأضع كل أشيائي في صناديق
Maj Maj
الرائد ماج
I'm gonna throw it all away.
سأرمي كل شيء بعيدا.
Maj Maj
الرائد ماج
I think I've got a good idea but,
أعتقد أن لدي فكرة جيدة، ولكن،
Maj Maj
الرائد ماج
Who am I to say.
من أنا لأقول.
Maj Maj
الرائد ماج
I'm burning all the things you gave me,
سأحرق كل الأشياء التي أعطيتني إياها،
Maj Maj
الرائد ماج
Erasing all my memories.
ومحو كل ذكرياتي.
Maj Maj
الرائد ماج
I thought you were the one to save me,
اعتقدت أنك الشخص الذي سينقذني
Maj Maj
الرائد ماج
I was so naive.
لقد كنت ساذجا جدا.
Maj
الرائد
I'm about to lose control
أنا على وشك أن أفقد السيطرة
Maj
الرائد
So, I'm gonna let it go
لذا، سأدع الأمر يذهب
(Chorus)
(جوقة)
Maj
الرائد
Yesterday is history,
الأمس هو التاريخ
Maj
الرائد
Tomorrow may not come.
غدا قد لا يأتي.
Maj
الرائد
I'm gonna run to the horizon,
سأركض نحو الأفق،
Maj
الرائد
We are strong, we are young.
نحن أقوياء، نحن صغار.
Maj
الرائد
I'm gonna? lay on the ground,
انا سأفعل؟ استلقي على الأرض،
Maj
الرائد
Feel the rain that's coming down.
اشعر بالمطر الذي ينزل.
Maj
الرائد
And there's nothing anyone,
ومافيش أحد
Maj
الرائد
could do or say to bring me down.
يمكن أن تفعل أو تقول لإسقاطي.
Maj Majs
ماج ماجس
Right Now
الآن
Maj Majs
ماج ماجس
Right Now
الآن
(Palm Muted X16) F Maj
(كف مكتوم X16) F الرائد
Verse 2:
الآية 2:
Maj Maj
الرائد ماج
I think its time I started over.
أعتقد أن الوقت قد حان للبدء من جديد.
Maj Maj
الرائد ماج
I think I'll sail away from here.
أعتقد أنني سأبحر بعيدًا عن هنا.
Maj Maj
الرائد ماج
I'm gonna make a great escape,
سأقوم بهروب عظيم
Maj Maj
الرائد ماج
Now watch me disappear.
الآن شاهدني أختفي.
Maj
الرائد
I'm about to lose control
أنا على وشك أن أفقد السيطرة
Maj
الرائد
So, I'm gonna let it go
لذا، سأدع الأمر يذهب
(Chorus)
(جوقة)
Maj
الرائد
Yesterday is history,
الأمس هو التاريخ
Maj
الرائد
Tomorrow may not come.
غدا قد لا يأتي.
Maj
الرائد
I'm gonna run to the horizon,
سأركض نحو الأفق،
Maj
الرائد
We are strong, we are young.
نحن أقوياء، نحن صغار.
Maj
الرائد
I'm gonna? lay on the ground,
انا سأفعل؟ استلقي على الأرض،
Maj
الرائد
Feel the rain that's coming down.
اشعر بالمطر الذي ينزل.
Maj
الرائد
And there's nothing anyone,
ومافيش أحد
Maj
الرائد
could do or say to bring me down.
يمكن أن تفعل أو تقول لإسقاطي.
Maj Majs
ماج ماجس
Right Now
الآن
Maj Majs
ماج ماجس
Right Now
الآن
(Bridge)
(الجسر)
All we ever have is Right?.
كل ما لدينا هو الحق؟.
Now?..
الآن؟..
And all we'll ever need is here?.
وكل ما سنحتاجه هو هنا؟.
Right Now?
الآن؟
Dsus2 (Palm mute, slowly pull off.)
Dsus2 (كتم صوت راحة اليد، اسحب ببطء.)
It's where I want to be?
إنه المكان الذي أريد أن أكون فيه؟
(Chorus)
(جوقة)
*TAP/STOMP Part (Here Ryan taps the guitar and throws in the single strum of FMaj where I put it ? when he's performing on stage, he'll stomp his foot instead of tapping, you can do either to get the effect.)
*جزء TAP/STOMP (هنا ينقر رايان على الجيتار ويرمي على موتر FMaj الفردي حيث أضعه؟ عندما يؤدي على خشبة المسرح، سوف يدوس بقدمه بدلاً من النقر، يمكنك القيام بأي منهما للحصول على التأثير.)
Yesterday is history,
الأمس هو التاريخ
Tomorrow may not come.
غدا قد لا يأتي.
FMaj (Single Strum!)
FMaj (مداعبة موسيقية واحدة!)
I'm gonna run to the horizon,
سأركض نحو الأفق،
FMaj (Single Strum!)
FMaj (مداعبة موسيقية واحدة!)
Like I did when I was young.
كما فعلت عندما كنت صغيرا.
Maj
الرائد
I'm gonna lay on the ground,
سأستلقي على الأرض،
Maj
الرائد
Feel the rain that's coming down.
اشعر بالمطر الذي ينزل.
Maj
الرائد
And there's nothing anyone,
ومافيش أحد
Maj
الرائد
could do or say to bring me down.
يمكن أن تفعل أو تقول لإسقاطي.
Maj Majs
ماج ماجس
Right Now
الآن
Maj Majs
ماج ماجس
Right Now
الآن
Maj
الرائد
Right Now
الآن
FMaj Dsus2 (Strum X16) F Maj
FMaj Dsus2 (Strum X16) F Maj
Right Now
الآن