Right Now Текст Песни Перевод на Русский

*Ryan only uses the Barred E Major as I have it written here during the verses. During the chorus and pretty much throughout the rest of the song, it's E Major in the open position.
*Райан использует только запрещенную ми мажор, как я написал здесь, во время куплетов. Во время припева и практически на протяжении всей песни в открытой позиции звучит ми мажор.
F Maj ? 244XXX
Ф майор? 244ХХХ
D Maj ? X577XX
Д Майор? X577XX
A Maj - 577XXX
Майор - 577XXX
E Maj ? X799XX
Э Май? X799XX
Dsus2 ? XX0230
Дсус2? XX0230
(Open)E Maj- 022100
(Открыть)E Maj- 022100
Verse 1:
Стих 1:
Maj Maj
май-май
I'm putting all my things in boxes,
Я складываю все свои вещи в коробки,
Maj Maj
Май-Май
I'm gonna throw it all away.
Я выброшу все это.
Maj Maj
май-май
I think I've got a good idea but,
Я думаю, у меня есть хорошая идея, но,
Maj Maj
Май-Май
Who am I to say.
Кто я такой, чтобы говорить.
Maj Maj
май-май
I'm burning all the things you gave me,
Я сжигаю все, что ты мне дал,
Maj Maj
май-май
Erasing all my memories.
Стирая все мои воспоминания.
Maj Maj
май-май
I thought you were the one to save me,
Я думал, ты тот, кто спасет меня,
Maj Maj
Май-Май
I was so naive.
Я был таким наивным.
Maj
майор
I'm about to lose control
Я собираюсь потерять контроль
Maj
майор
So, I'm gonna let it go
Итак, я отпущу это
(Chorus)
(Припев)
Maj
майор
Yesterday is history,
Вчера это история,
Maj
майор
Tomorrow may not come.
Завтра может не наступить.
Maj
майор
I'm gonna run to the horizon,
Я побегу к горизонту,
Maj
майор
We are strong, we are young.
Мы сильные, мы молодые.
Maj
майор
I'm gonna? lay on the ground,
Я собираюсь? лежать на земле,
Maj
майор
Feel the rain that's coming down.
Почувствуй дождь, который идет.
Maj
майор
And there's nothing anyone,
И нет никого,
Maj
майор
could do or say to bring me down.
мог бы сделать или сказать, чтобы сбить меня с толку.
Maj Majs
Майор Майс
Right Now
Прямо сейчас
Maj Majs
Майор Майс
Right Now
Прямо сейчас
(Palm Muted X16) F Maj
(Palm Muted X16) F Май
Verse 2:
Стих 2:
Maj Maj
Май-Май
I think its time I started over.
Я думаю, пришло время начать все сначала.
Maj Maj
Май-Май
I think I'll sail away from here.
Думаю, я уплыву отсюда.
Maj Maj
Май-Май
I'm gonna make a great escape,
Я собираюсь совершить отличный побег,
Maj Maj
Май-Май
Now watch me disappear.
Теперь смотри, как я исчезаю.
Maj
майор
I'm about to lose control
Я собираюсь потерять контроль
Maj
майор
So, I'm gonna let it go
Итак, я отпущу это
(Chorus)
(Припев)
Maj
майор
Yesterday is history,
Вчера это история,
Maj
майор
Tomorrow may not come.
Завтра может не наступить.
Maj
майор
I'm gonna run to the horizon,
Я побегу к горизонту,
Maj
майор
We are strong, we are young.
Мы сильные, мы молодые.
Maj
майор
I'm gonna? lay on the ground,
Я собираюсь? лежать на земле,
Maj
майор
Feel the rain that's coming down.
Почувствуй дождь, который идет.
Maj
майор
And there's nothing anyone,
И нет никого,
Maj
майор
could do or say to bring me down.
мог бы сделать или сказать, чтобы сбить меня с толку.
Maj Majs
Майор Майс
Right Now
Прямо сейчас
Maj Majs
Майор Майс
Right Now
Прямо сейчас
(Bridge)
(Мост)
All we ever have is Right?.
Все, что у нас когда-либо было, это «Правда?».
Now?..
Сейчас?..
And all we'll ever need is here?.
И все, что нам когда-либо понадобится, находится здесь?
Right Now?
Прямо сейчас?
Dsus2 (Palm mute, slowly pull off.)
Dsus2 (ладонь молча, медленно отрываясь.)
It's where I want to be?
Это то место, где я хочу быть?
(Chorus)
(Припев)
*TAP/STOMP Part (Here Ryan taps the guitar and throws in the single strum of FMaj where I put it ? when he's performing on stage, he'll stomp his foot instead of tapping, you can do either to get the effect.)
*Партия TAP/STOMP (Здесь Райан стучит по гитаре и добавляет одиночный удар FMaj, где я его поставил? когда он выступает на сцене, он топает ногой вместо постукивания, вы можете сделать и то, и другое, чтобы получить эффект.)
Yesterday is history,
Вчера это история,
Tomorrow may not come.
Завтра может не наступить.
FMaj (Single Strum!)
FMaj (Одиночное бренчание!)
I'm gonna run to the horizon,
Я побегу к горизонту,
FMaj (Single Strum!)
FMaj (Одиночное бренчание!)
Like I did when I was young.
Как я это делал в молодости.
Maj
майор
I'm gonna lay on the ground,
Я лягу на землю,
Maj
майор
Feel the rain that's coming down.
Почувствуй дождь, который идет.
Maj
майор
And there's nothing anyone,
И нет никого,
Maj
майор
could do or say to bring me down.
мог бы сделать или сказать, чтобы сбить меня с толку.
Maj Majs
Майор Майс
Right Now
Прямо сейчас
Maj Majs
Майор Майс
Right Now
Прямо сейчас
Maj
майор
Right Now
Прямо сейчас
FMaj Dsus2 (Strum X16) F Maj
FMaj Dsus2 (Strum X16) F Maj
Right Now
Прямо сейчас