Right Now Letras Tradução em Português

*Ryan only uses the Barred E Major as I have it written here during the verses. During the chorus and pretty much throughout the rest of the song, it's E Major in the open position.
*Ryan usa apenas o Mi maior barrado como está escrito aqui durante os versos. Durante o refrão e praticamente durante todo o resto da música, é Mi maior na posição aberta.
F Maj ? 244XXX
F Maior? 244XXX
D Maj ? X577XX
Ré Maior? X577XX
A Maj - 577XXX
A Maior - 577XXX
E Maj ? X799XX
E Maj? X799XX
Dsus2 ? XX0230
Dsus2? XX0230
(Open)E Maj- 022100
(Aberto)E Maj- 022100
Verse 1:
Versículo 1:
Maj Maj
Maj Maj
I'm putting all my things in boxes,
Estou colocando todas as minhas coisas em caixas,
Maj Maj
Maj Maj
I'm gonna throw it all away.
Vou jogar tudo fora.
Maj Maj
Maj Maj
I think I've got a good idea but,
Acho que tenho uma boa ideia, mas,
Maj Maj
Maj Maj
Who am I to say.
Quem sou eu para dizer.
Maj Maj
Maj Maj
I'm burning all the things you gave me,
Estou queimando todas as coisas que você me deu,
Maj Maj
Maj Maj
Erasing all my memories.
Apagando todas as minhas memórias.
Maj Maj
Maj Maj
I thought you were the one to save me,
Eu pensei que você era o único a me salvar,
Maj Maj
Maj Maj
I was so naive.
Eu fui tão ingênuo.
Maj
Major
I'm about to lose control
Estou prestes a perder o controle
Maj
Major
So, I'm gonna let it go
Então, eu vou deixar isso passar
(Chorus)
(Refrão)
Maj
Major
Yesterday is history,
Ontem é história,
Maj
Major
Tomorrow may not come.
Amanhã pode não chegar.
Maj
Major
I'm gonna run to the horizon,
Vou correr para o horizonte,
Maj
Major
We are strong, we are young.
Somos fortes, somos jovens.
Maj
Major
I'm gonna? lay on the ground,
Eu vou? deitar no chão,
Maj
Major
Feel the rain that's coming down.
Sinta a chuva que está caindo.
Maj
Major
And there's nothing anyone,
E não há nada, ninguém,
Maj
Major
could do or say to bring me down.
poderia fazer ou dizer para me derrubar.
Maj Majs
Maj Majs
Right Now
Agora mesmo
Maj Majs
Maj Majs
Right Now
Agora mesmo
(Palm Muted X16) F Maj
(Palm silenciado X16) Fá maior
Verse 2:
Versículo 2:
Maj Maj
Maj Maj
I think its time I started over.
Acho que é hora de recomeçar.
Maj Maj
Maj Maj
I think I'll sail away from here.
Acho que vou navegar para longe daqui.
Maj Maj
Maj Maj
I'm gonna make a great escape,
Eu vou fazer uma grande fuga,
Maj Maj
Maj Maj
Now watch me disappear.
Agora me observe desaparecer.
Maj
Major
I'm about to lose control
Estou prestes a perder o controle
Maj
Major
So, I'm gonna let it go
Então, eu vou deixar isso passar
(Chorus)
(Refrão)
Maj
Major
Yesterday is history,
Ontem é história,
Maj
Major
Tomorrow may not come.
Amanhã pode não chegar.
Maj
Major
I'm gonna run to the horizon,
Vou correr para o horizonte,
Maj
Major
We are strong, we are young.
Somos fortes, somos jovens.
Maj
Major
I'm gonna? lay on the ground,
Eu vou? deitar no chão,
Maj
Major
Feel the rain that's coming down.
Sinta a chuva que está caindo.
Maj
Major
And there's nothing anyone,
E não há nada, ninguém,
Maj
Major
could do or say to bring me down.
poderia fazer ou dizer para me derrubar.
Maj Majs
Maj Majs
Right Now
Agora mesmo
Maj Majs
Maj Majs
Right Now
Agora mesmo
(Bridge)
(Ponte)
All we ever have is Right?.
Tudo o que temos é certo?
Now?..
Agora?..
And all we'll ever need is here?.
E tudo o que precisaremos está aqui?
Right Now?
Agora mesmo?
Dsus2 (Palm mute, slowly pull off.)
Dsus2 (Palm mudo, retire lentamente.)
It's where I want to be?
É onde eu quero estar?
(Chorus)
(Refrão)
*TAP/STOMP Part (Here Ryan taps the guitar and throws in the single strum of FMaj where I put it ? when he's performing on stage, he'll stomp his foot instead of tapping, you can do either to get the effect.)
* Parte TAP / STOMP (aqui Ryan bate na guitarra e toca a única batida de FMaj onde eu coloquei? Quando ele está se apresentando no palco, ele bate o pé em vez de bater, você pode fazer qualquer um para obter o efeito.)
Yesterday is history,
Ontem é história,
Tomorrow may not come.
Amanhã pode não chegar.
FMaj (Single Strum!)
FMaj (dedilhação única!)
I'm gonna run to the horizon,
Vou correr para o horizonte,
FMaj (Single Strum!)
FMaj (dedilhação única!)
Like I did when I was young.
Como eu fazia quando era jovem.
Maj
Major
I'm gonna lay on the ground,
Eu vou deitar no chão,
Maj
Major
Feel the rain that's coming down.
Sinta a chuva que está caindo.
Maj
Major
And there's nothing anyone,
E não há nada, ninguém,
Maj
Major
could do or say to bring me down.
poderia fazer ou dizer para me derrubar.
Maj Majs
Maj Majs
Right Now
Agora mesmo
Maj Majs
Maj Majs
Right Now
Agora mesmo
Maj
Major
Right Now
Agora mesmo
FMaj Dsus2 (Strum X16) F Maj
FMaj Dsus2 (Strum X16) Fá Maior
Right Now
Agora mesmo