Right Now Versuri Traducere în Română

*Ryan only uses the Barred E Major as I have it written here during the verses. During the chorus and pretty much throughout the rest of the song, it's E Major in the open position.
*Ryan folosește doar mi-ul barat, așa cum l-am scris aici în timpul versurilor. În timpul refrenului și aproape pe tot restul piesei, este mi major în poziția deschisă.
F Maj ? 244XXX
F Maj ? 244XXX
D Maj ? X577XX
D Maj ? X577XX
A Maj - 577XXX
A Maj - 577XXX
E Maj ? X799XX
E Maj ? X799XX
Dsus2 ? XX0230
Dsus2 ? XX0230
(Open)E Maj- 022100
(Deschis)E Maj- 022100
Verse 1:
Versetul 1:
Maj Maj
maj maj
I'm putting all my things in boxes,
Îmi pun toate lucrurile în cutii,
Maj Maj
maj maj
I'm gonna throw it all away.
O să arunc totul.
Maj Maj
maj
I think I've got a good idea but,
Cred că am o idee bună, dar,
Maj Maj
maj maj
Who am I to say.
Cine sunt eu să spun.
Maj Maj
maj maj
I'm burning all the things you gave me,
Ard toate lucrurile pe care mi le-ai dat,
Maj Maj
maj
Erasing all my memories.
Ștergându-mi toate amintirile.
Maj Maj
maj maj
I thought you were the one to save me,
Am crezut că tu ești cel care mă salvează,
Maj Maj
maj maj
I was so naive.
Am fost atât de naiv.
Maj
Maj
I'm about to lose control
Sunt pe cale să-mi pierd controlul
Maj
Maj
So, I'm gonna let it go
Deci, o să-i dau drumul
(Chorus)
(Refren)
Maj
Maj
Yesterday is history,
Ieri este istorie,
Maj
Maj
Tomorrow may not come.
Mâine poate să nu vină.
Maj
Maj
I'm gonna run to the horizon,
O să fug la orizont,
Maj
Maj
We are strong, we are young.
Suntem puternici, suntem tineri.
Maj
Maj
I'm gonna? lay on the ground,
o sa fac? întins pe pământ,
Maj
Maj
Feel the rain that's coming down.
Simțiți ploaia care coboară.
Maj
Maj
And there's nothing anyone,
Și nimeni nu e nimic,
Maj
Maj
could do or say to bring me down.
putea face sau spune să mă doboare.
Maj Majs
Maj Maj
Right Now
Chiar acum
Maj Majs
Maj Maj
Right Now
Chiar acum
(Palm Muted X16) F Maj
(Palm Muted X16) F Maj
Verse 2:
Versetul 2:
Maj Maj
maj
I think its time I started over.
Cred că este timpul să o iau de la capăt.
Maj Maj
maj
I think I'll sail away from here.
Cred că voi pleca de aici.
Maj Maj
maj maj
I'm gonna make a great escape,
Voi scăpa grozav,
Maj Maj
maj maj
Now watch me disappear.
Acum uită-te la mine cum dispar.
Maj
Maj
I'm about to lose control
Sunt pe cale să-mi pierd controlul
Maj
Maj
So, I'm gonna let it go
Deci, o să-i dau drumul
(Chorus)
(Refren)
Maj
Maj
Yesterday is history,
Ieri este istorie,
Maj
Maj
Tomorrow may not come.
Mâine poate să nu vină.
Maj
Maj
I'm gonna run to the horizon,
O să fug la orizont,
Maj
Maj
We are strong, we are young.
Suntem puternici, suntem tineri.
Maj
Maj
I'm gonna? lay on the ground,
o sa fac? întins pe pământ,
Maj
Maj
Feel the rain that's coming down.
Simțiți ploaia care coboară.
Maj
Maj
And there's nothing anyone,
Și nimeni nu e nimic,
Maj
Maj
could do or say to bring me down.
putea face sau spune să mă doboare.
Maj Majs
Maj Maj
Right Now
Chiar acum
Maj Majs
Maj Maj
Right Now
Chiar acum
(Bridge)
(Podul)
All we ever have is Right?.
Tot ce avem vreodată este corect?
Now?..
Acum?...
And all we'll ever need is here?.
Și tot ce vom avea vreodată nevoie este aici?
Right Now?
Chiar acum?
Dsus2 (Palm mute, slowly pull off.)
Dsus2 (Palm mută, trageți încet.)
It's where I want to be?
Acolo vreau să fiu?
(Chorus)
(Refren)
*TAP/STOMP Part (Here Ryan taps the guitar and throws in the single strum of FMaj where I put it ? when he's performing on stage, he'll stomp his foot instead of tapping, you can do either to get the effect.)
*TAP/STOMP Part (Aici Ryan bate pe chitară și aruncă singurul FMaj unde l-am pus eu? când cântă pe scenă, va călca piciorul în loc să bată, poți face oricare pentru a obține efectul.)
Yesterday is history,
Ieri este istorie,
Tomorrow may not come.
Mâine poate să nu vină.
FMaj (Single Strum!)
FMaj (Single Strum!)
I'm gonna run to the horizon,
O să fug la orizont,
FMaj (Single Strum!)
FMaj (Single Strum!)
Like I did when I was young.
Așa cum am făcut când eram tânăr.
Maj
Maj
I'm gonna lay on the ground,
Mă voi întinde pe pământ,
Maj
Maj
Feel the rain that's coming down.
Simțiți ploaia care coboară.
Maj
Maj
And there's nothing anyone,
Și nimeni nu e nimic,
Maj
Maj
could do or say to bring me down.
putea face sau spune să mă doboare.
Maj Majs
Maj Maj
Right Now
Chiar acum
Maj Majs
Maj Maj
Right Now
Chiar acum
Maj
Maj
Right Now
Chiar acum
FMaj Dsus2 (Strum X16) F Maj
FMaj Dsus2 (Strum X16) F Maj
Right Now
Chiar acum