Right Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*Ryan only uses the Barred E Major as I have it written here during the verses. During the chorus and pretty much throughout the rest of the song, it's E Major in the open position.
*Ryan sadece burada yazdığım dizeler sırasında Çizgili E Majör'ü kullanıyor. Koro sırasında ve şarkının geri kalanının hemen hemen tamamında, açık pozisyonda E Majör var.
F Maj ? 244XXX
F Maj? 244XXX
D Maj ? X577XX
D Maj? X577XX
A Maj - 577XXX
Bir Maj - 577XXX
E Maj ? X799XX
E Maj? X799XX
Dsus2 ? XX0230
Dsus2 mi? XX0230
(Open)E Maj- 022100
(Açık)E Maj- 022100
Verse 1:
Ayet 1:
Maj Maj
Tüm Majör
I'm putting all my things in boxes,
Bütün eşyalarımı kutulara koyuyorum.
Maj Maj
Tüm Majör
I'm gonna throw it all away.
Hepsini çöpe atacağım.
Maj Maj
Tüm Majör
I think I've got a good idea but,
Sanırım iyi bir fikrim var ama
Maj Maj
Tüm Majör
Who am I to say.
Ben kimim ki diyeceğim?
Maj Maj
Tüm Majör
I'm burning all the things you gave me,
Bana verdiğin her şeyi yakıyorum
Maj Maj
Tüm Majör
Erasing all my memories.
Tüm anılarımı siliyorum.
Maj Maj
Tüm Majör
I thought you were the one to save me,
Beni kurtaracak kişinin sen olduğunu sanıyordum.
Maj Maj
Tüm Majör
I was so naive.
Çok saftım.
Maj
Binbaşı
I'm about to lose control
Kontrolümü kaybetmek üzereyim
Maj
Binbaşı
So, I'm gonna let it go
Yani, gitmesine izin vereceğim
(Chorus)
(Koro)
Maj
Binbaşı
Yesterday is history,
Dün tarih oldu
Maj
Binbaşı
Tomorrow may not come.
Yarın gelmeyebilir.
Maj
Binbaşı
I'm gonna run to the horizon,
Ufka doğru koşacağım,
Maj
Binbaşı
We are strong, we are young.
Biz güçlüyüz, genciz.
Maj
Binbaşı
I'm gonna? lay on the ground,
Yapacağım mı? yere yat,
Maj
Binbaşı
Feel the rain that's coming down.
Yağan yağmuru hissedin.
Maj
Binbaşı
And there's nothing anyone,
Ve kimsede hiçbir şey yok
Maj
Binbaşı
could do or say to bring me down.
beni alaşağı etmek için yapabilir veya söyleyebilirdi.
Maj Majs
Majör Majlar
Right Now
Şu anda
Maj Majs
Majör Majlar
Right Now
Şu anda
(Palm Muted X16) F Maj
(Palmiye Sessiz X16) F Maj
Verse 2:
Ayet 2:
Maj Maj
Tüm Majör
I think its time I started over.
Sanırım yeniden başlamamın zamanı geldi.
Maj Maj
Tüm Majör
I think I'll sail away from here.
Sanırım buradan uzaklaşacağım.
Maj Maj
Tüm Majör
I'm gonna make a great escape,
Harika bir kaçış yapacağım
Maj Maj
Tüm Majör
Now watch me disappear.
Şimdi yok olmamı izle.
Maj
Binbaşı
I'm about to lose control
Kontrolümü kaybetmek üzereyim
Maj
Binbaşı
So, I'm gonna let it go
Yani, gitmesine izin vereceğim
(Chorus)
(Koro)
Maj
Binbaşı
Yesterday is history,
Dün tarih oldu
Maj
Binbaşı
Tomorrow may not come.
Yarın gelmeyebilir.
Maj
Binbaşı
I'm gonna run to the horizon,
Ufka doğru koşacağım,
Maj
Binbaşı
We are strong, we are young.
Biz güçlüyüz, genciz.
Maj
Binbaşı
I'm gonna? lay on the ground,
Yapacağım mı? yere yat,
Maj
Binbaşı
Feel the rain that's coming down.
Yağan yağmuru hissedin.
Maj
Binbaşı
And there's nothing anyone,
Ve kimsede hiçbir şey yok
Maj
Binbaşı
could do or say to bring me down.
beni alaşağı etmek için yapabilir veya söyleyebilirdi.
Maj Majs
Majör Majlar
Right Now
Şu anda
Maj Majs
Majör Majlar
Right Now
Şu anda
(Bridge)
(Köprü)
All we ever have is Right?.
Sahip olduğumuz tek şey değil mi?
Now?..
Şimdi mi?
And all we'll ever need is here?.
Ve ihtiyacımız olan tek şey burada mı?
Right Now?
Şu anda?
Dsus2 (Palm mute, slowly pull off.)
Dsus2 (Avuç içi sessiz, yavaşça çekin.)
It's where I want to be?
Olmak istediğim yer orası mı?
(Chorus)
(Koro)
*TAP/STOMP Part (Here Ryan taps the guitar and throws in the single strum of FMaj where I put it ? when he's performing on stage, he'll stomp his foot instead of tapping, you can do either to get the effect.)
*TAP/STOMP Kısmı (Burada Ryan gitara vuruyor ve FMaj'ın tek tınısını benim koyduğum yere atıyor; sahnede performans sergilerken, vurmak yerine ayağını yere vuracak, efekti elde etmek için ikisini de yapabilirsiniz.)
Yesterday is history,
Dün tarih oldu
Tomorrow may not come.
Yarın gelmeyebilir.
FMaj (Single Strum!)
FMaj (Tek Strum!)
I'm gonna run to the horizon,
Ufka doğru koşacağım,
FMaj (Single Strum!)
FMaj (Tek Strum!)
Like I did when I was young.
Tıpkı gençliğimde yaptığım gibi.
Maj
Binbaşı
I'm gonna lay on the ground,
Yere yatacağım,
Maj
Binbaşı
Feel the rain that's coming down.
Yağan yağmuru hissedin.
Maj
Binbaşı
And there's nothing anyone,
Ve kimsede hiçbir şey yok
Maj
Binbaşı
could do or say to bring me down.
beni alaşağı etmek için yapabilir veya söyleyebilirdi.
Maj Majs
Majör Majlar
Right Now
Şu anda
Maj Majs
Majör Majlar
Right Now
Şu anda
Maj
Binbaşı
Right Now
Şu anda
FMaj Dsus2 (Strum X16) F Maj
FMaj Dsus2 (Strum X16) F Maj
Right Now
Şu anda