A Change Is Gonna Come Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...A CHANGE IS GONNA COME... by Sam Cooke
…NADEJDZIE ZMIANA… Sam Cooke
*from 'Ain't That Good News' (1964)*
*z „Ain't That Good News” (1964)*
*CAPO 3rd FRET*
*Trzeci prog CAPO*
(Original Key: Bb)
(Klucz oryginalny: Bb)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I was born by the river,
Urodziłem się nad rzeką,
In a little tent,
W małym namiocie,
Oh just like that river,
Och, zupełnie jak ta rzeka,
I've, been running ever since.
Od tego czasu biegam.
It's been a long, a long time coming,
Minęło dużo, dużo czasu,
But I know, oh-oo-oh,
Ale wiem, och, och, och,
A change is gonna come, oh yes it will.
Nadejdzie zmiana, o tak, nadejdzie.
Verse 2:
Werset 2:
It's been too hard living,
Życie było zbyt trudne,
But I'm afraid to die,
Ale boję się umrzeć,
'Cos I don't know what's out there;
Bo nie wiem, co tam jest;
Beyond the sky.
Poza niebem.
It's been a long, a long time coming,
Minęło dużo, dużo czasu,
But I know, oh-oo-oh,
Ale wiem, och, och, och,
A change is gonna come, oh yes it will.
Nadejdzie zmiana, o tak, nadejdzie.
Verse 3:
Werset 3:
I go to the movie and I go downtown,
Idę do kina i idę do centrum,
Somebody keep telling me,
Ktoś mi ciągle powtarza,
Don't, hang around.
Nie rób tego, zostań.
It's been a long, a long time coming,
Minęło dużo, dużo czasu,
But I know, oh-oo-oh,
Ale wiem, och, och, och,
A change is gonna come, oh yes it will.
Nadejdzie zmiana, o tak, nadejdzie.
Bridge:
Most:
Then I go to see my brother,
Potem idę do brata,
And I ask him to help me please.
I proszę go, żeby mi pomógł.
And he just winds up;
I po prostu kończy;
Knockin' me,
Pukaj mnie,
Back down on my knees, oh;
Z powrotem na kolana, och;
Verse 4:
Werset 4:
There been times when I thought,
Były chwile, kiedy myślałem,
I couldn't last for long,
Nie mogłem wytrzymać długo,
But now I think,
Ale teraz myślę,
I'm able to carry on.
Jestem w stanie kontynuować.
It's been a long, a long time coming,
Minęło dużo, dużo czasu,
But I know, oh-oo-oh,
Ale wiem, och, och, och,
A change is gonna come, oh yes it will.
Nadejdzie zmiana, o tak, nadejdzie.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)