A Change Is Gonna Come Versuri Traducere în Română

...A CHANGE IS GONNA COME... by Sam Cooke
... O SCHIMBARE VA VINE... de Sam Cooke
*from 'Ain't That Good News' (1964)*
*din „Ain’t That Good News” (1964)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO al 3-lea fret*
(Original Key: Bb)
(Test original: Bb)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I was born by the river,
M-am născut lângă râu,
In a little tent,
Într-un cort mic,
Oh just like that river,
O, la fel ca acel râu,
I've, been running ever since.
Am alergat de atunci.
It's been a long, a long time coming,
A trecut mult, mult timp,
But I know, oh-oo-oh,
Dar știu, oh-oo-oh,
A change is gonna come, oh yes it will.
O schimbare va veni, oh, da, va veni.
Verse 2:
Versetul 2:
It's been too hard living,
A fost prea greu de trăit,
But I'm afraid to die,
Dar mi-e frică să mor,
'Cos I don't know what's out there;
Pentru că nu știu ce e acolo;
Beyond the sky.
Dincolo de cer.
It's been a long, a long time coming,
A trecut mult, mult timp,
But I know, oh-oo-oh,
Dar știu, oh-oo-oh,
A change is gonna come, oh yes it will.
O schimbare va veni, oh, da, va veni.
Verse 3:
Versetul 3:
I go to the movie and I go downtown,
Mă duc la film și merg în centru,
Somebody keep telling me,
Cineva tot îmi spune,
Don't, hang around.
Nu, stai pe aici.
It's been a long, a long time coming,
A trecut mult, mult timp,
But I know, oh-oo-oh,
Dar știu, oh-oo-oh,
A change is gonna come, oh yes it will.
O schimbare va veni, oh, da, va veni.
Bridge:
Pod:
Then I go to see my brother,
Apoi mă duc să-mi văd fratele,
And I ask him to help me please.
Și îl rog să mă ajute, vă rog.
And he just winds up;
Și pur și simplu termină;
Knockin' me,
Mă lovește,
Back down on my knees, oh;
Înapoi în genunchi, o;
Verse 4:
Versetul 4:
There been times when I thought,
Au fost momente când m-am gândit,
I couldn't last for long,
Nu puteam rezista mult,
But now I think,
Dar acum cred că,
I'm able to carry on.
Sunt capabil să continui.
It's been a long, a long time coming,
A trecut mult, mult timp,
But I know, oh-oo-oh,
Dar știu, oh-oo-oh,
A change is gonna come, oh yes it will.
O schimbare va veni, oh, da, va veni.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)