A Change Is Gonna Come Текст Песни Перевод на Русский

...A CHANGE IS GONNA COME... by Sam Cooke
...ПЕРЕМЕНЫ ПРИДУТ... Сэм Кук
*from 'Ain't That Good News' (1964)*
*из «Разве это не хорошие новости» (1964)*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: Bb)
(Оригинальная тональность: Bb)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I was born by the river,
Я родился у реки,
In a little tent,
В маленькой палатке,
Oh just like that river,
О, так же, как эта река,
I've, been running ever since.
С тех пор я бегаю.
It's been a long, a long time coming,
Прошло много-много времени,
But I know, oh-oo-oh,
Но я знаю, о-о-о,
A change is gonna come, oh yes it will.
Изменения придут, о да, так и будет.
Verse 2:
Стих 2:
It's been too hard living,
Слишком тяжело было жить,
But I'm afraid to die,
Но я боюсь умереть,
'Cos I don't know what's out there;
«Потому что я не знаю, что там;
Beyond the sky.
За пределами неба.
It's been a long, a long time coming,
Прошло много-много времени,
But I know, oh-oo-oh,
Но я знаю, о-о-о,
A change is gonna come, oh yes it will.
Изменения придут, о да, так и будет.
Verse 3:
Стих 3:
I go to the movie and I go downtown,
Я иду в кино и иду в центр города,
Somebody keep telling me,
Кто-то продолжает говорить мне,
Don't, hang around.
Не надо, оставайся здесь.
It's been a long, a long time coming,
Прошло много-много времени,
But I know, oh-oo-oh,
Но я знаю, о-о-о,
A change is gonna come, oh yes it will.
Изменения придут, о да, так и будет.
Bridge:
Мост:
Then I go to see my brother,
Потом я иду к брату,
And I ask him to help me please.
И я прошу его помочь мне, пожалуйста.
And he just winds up;
И он просто заводится;
Knockin' me,
Постучи меня,
Back down on my knees, oh;
Снова падаю на колени, ох;
Verse 4:
Стих 4:
There been times when I thought,
Были моменты, когда я думал:
I couldn't last for long,
Я не мог продержаться долго,
But now I think,
Но теперь я думаю,
I'm able to carry on.
Я могу продолжать.
It's been a long, a long time coming,
Прошло много-много времени,
But I know, oh-oo-oh,
Но я знаю, о-о-о,
A change is gonna come, oh yes it will.
Изменения придут, о да, так и будет.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)