You Were Made for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

...YOU WERE MADE FOR ME... by Sam Cooke
...لقد خلقت من أجلي... بقلم سام كوك
*Released 1957*
*صدر عام 1957*
Intro:
مقدمة:
Made for me,
صنعت لي،
You were made for me.
لقد خلقت من أجلي.
Verse 1:
الآية 1:
A fish was made to swim in the ocean,
سمكة صنعت لتسبح في المحيط،
A boat was made to sail on the sea.
تم صنع قارب للإبحار في البحر.
As sure as there is a God above,
على يقين أن هناك الله في الأعلى،
I know, I know you were made for me;
أعلم، أعلم أنك خلقت من أجلي؛
You were made for me.
لقد خلقت من أجلي.
Verse 2:
الآية 2:
A grape was made to grow on a vine,
لقد جُعل العنب ينبت على الكرمة،
An apple was made to grow on a tree.
تم صنع تفاحة لتنمو على شجرة.
As sure as there is a God above,
على يقين أن هناك الله في الأعلى،
I know, I know you were made for me;
أعلم، أعلم أنك خلقت من أجلي؛
You were made for me, m-mm.
لقد خلقت من أجلي، م-مم.
Bridge 1:
الجسر 1:
We'll have our quarrels,
ستكون لدينا خلافاتنا
And you'll upset me;
وسوف تزعجني.
But what can I do?
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
Mmm...
ط ط ط ...
Oh you've been mine,
أوه لقد كنت لي،
Ever since I met you,
منذ أن التقيتك،
And I'll never leave you,
وأنا لن أتركك أبداً،
I'll never leave you.
لن أتركك أبدا.
Verse 3:
الآية 3:
As sure as there's a heaven a-bove me,
على يقين من أن هناك سماء فوقي،
From you I know I'll never be free,
منك أعلم أنني لن أتحرر أبدًا،
As sure as there is a God above;
فكما أن هناك إلهًا في الأعلى؛
I know, I know you were made for me.
أعلم، أعلم أنك خلقت من أجلي.
Mmmm.
ط ط ط.
Verse 4:
الآية 4:
A grape was made to grow on a vine,
لقد جُعل العنب ينبت على الكرمة،
An apple was made to grow on a tree.
تم صنع تفاحة لتنمو على شجرة.
As sure as there is a God above;
فكما أن هناك إلهًا في الأعلى؛
I know, I know you were made for me.
أعلم، أعلم أنك خلقت من أجلي.
Verse 5:
الآية 5:
A grape was made to grow on a vine,
لقد جُعل العنب ينبت على الكرمة،
An apple was made to grow on a tree.
تم صنع تفاحة لتنمو على شجرة.
As sure as there is a God above;
فكما أن هناك إلهًا في الأعلى؛
I know, I know you were made for me,
أعلم، أعلم أنك خلقت من أجلي،
You were made for me, m-mm.
لقد خلقت من أجلي، م-مم.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)