You Were Made for Me Liedtext Deutsche Übersetzung

...YOU WERE MADE FOR ME... by Sam Cooke
...DU WURDE FÜR MICH GEMACHT... von Sam Cooke
*Released 1957*
*Erschienen 1957*
Intro:
Einführung:
Made for me,
Für mich gemacht,
You were made for me.
Du wurdest für mich geschaffen.
Verse 1:
Vers 1:
A fish was made to swim in the ocean,
Ein Fisch wurde geschaffen, um im Meer zu schwimmen,
A boat was made to sail on the sea.
Ein Boot wurde gebaut, um auf dem Meer zu segeln.
As sure as there is a God above,
So sicher es oben einen Gott gibt,
I know, I know you were made for me;
Ich weiß, ich weiß, dass du für mich geschaffen wurdest;
You were made for me.
Du wurdest für mich geschaffen.
Verse 2:
Vers 2:
A grape was made to grow on a vine,
Eine Weintraube wurde geschaffen, um an einem Weinstock zu wachsen,
An apple was made to grow on a tree.
Ein Apfel wurde geschaffen, um auf einem Baum zu wachsen.
As sure as there is a God above,
So sicher es oben einen Gott gibt,
I know, I know you were made for me;
Ich weiß, ich weiß, dass du für mich geschaffen wurdest;
You were made for me, m-mm.
Du wurdest für mich gemacht, m-mm.
Bridge 1:
Brücke 1:
We'll have our quarrels,
Wir werden unsere Streitereien haben,
And you'll upset me;
Und du wirst mich verärgern;
But what can I do?
Aber was kann ich tun?
Mmm...
Mmm...
Oh you've been mine,
Oh, du gehörst mir,
Ever since I met you,
Seit ich dich traf,
And I'll never leave you,
Und ich werde dich nie verlassen,
I'll never leave you.
Ich werde dich nie verlassen.
Verse 3:
Vers 3:
As sure as there's a heaven a-bove me,
So sicher, wie ein Himmel über mir ist,
From you I know I'll never be free,
Von dir weiß ich, dass ich niemals frei sein werde,
As sure as there is a God above;
So sicher, wie es oben einen Gott gibt;
I know, I know you were made for me.
Ich weiß, ich weiß, dass du für mich geschaffen bist.
Mmmm.
Mmmm.
Verse 4:
Vers 4:
A grape was made to grow on a vine,
Eine Weintraube wurde geschaffen, um an einem Weinstock zu wachsen,
An apple was made to grow on a tree.
Ein Apfel wurde geschaffen, um auf einem Baum zu wachsen.
As sure as there is a God above;
So sicher, wie es oben einen Gott gibt;
I know, I know you were made for me.
Ich weiß, ich weiß, dass du für mich geschaffen bist.
Verse 5:
Vers 5:
A grape was made to grow on a vine,
Eine Weintraube wurde geschaffen, um an einem Weinstock zu wachsen,
An apple was made to grow on a tree.
Ein Apfel wurde geschaffen, um auf einem Baum zu wachsen.
As sure as there is a God above;
So sicher, wie es oben einen Gott gibt;
I know, I know you were made for me,
Ich weiß, ich weiß, dass du für mich gemacht bist,
You were made for me, m-mm.
Du wurdest für mich gemacht, m-mm.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)