You Were Made for Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...YOU WERE MADE FOR ME... by Sam Cooke
...Sen benim için yaratıldın... Yazan: Sam Cooke
*Released 1957*
*1957'de yayınlandı*
Intro:
Giriş:
Made for me,
Benim için yapılmış,
You were made for me.
Sen benim için yaratıldın.
Verse 1:
Ayet 1:
A fish was made to swim in the ocean,
Okyanusta yüzmek için bir balık yaratıldı,
A boat was made to sail on the sea.
Denize açılmak için bir tekne yapıldı.
As sure as there is a God above,
Yukarıda bir Tanrı olduğu kadar eminim,
I know, I know you were made for me;
Biliyorum, benim için yaratıldığını biliyorum;
You were made for me.
Sen benim için yaratıldın.
Verse 2:
Ayet 2:
A grape was made to grow on a vine,
Bir asmada yetişmek için bir üzüm yaratıldı,
An apple was made to grow on a tree.
Bir elma ağaçta yetişmek için yaratıldı.
As sure as there is a God above,
Yukarıda bir Tanrı olduğu kadar eminim,
I know, I know you were made for me;
Biliyorum, benim için yaratıldığını biliyorum;
You were made for me, m-mm.
Sen benim için yaratıldın, mm.
Bridge 1:
Köprü 1:
We'll have our quarrels,
Kavgalarımızı yaşayacağız
And you'll upset me;
Ve beni üzeceksin;
But what can I do?
Ama ne yapabilirim?
Mmm...
Mmm...
Oh you've been mine,
Ah sen benim oldun
Ever since I met you,
Seninle tanıştığımdan beri,
And I'll never leave you,
Ve seni asla bırakmayacağım
I'll never leave you.
Seni asla bırakmayacağım.
Verse 3:
Ayet 3:
As sure as there's a heaven a-bove me,
Üzerimde bir cennet olduğu kadar eminim,
From you I know I'll never be free,
Senden asla özgür olamayacağımı biliyorum
As sure as there is a God above;
Yukarıda bir Tanrı olduğu kadar kesindir;
I know, I know you were made for me.
Biliyorum, benim için yaratıldığını biliyorum.
Mmmm.
Mmmmm.
Verse 4:
Ayet 4:
A grape was made to grow on a vine,
Bir asmada yetişmek için bir üzüm yaratıldı,
An apple was made to grow on a tree.
Bir elma ağaçta yetişmek için yaratıldı.
As sure as there is a God above;
Yukarıda bir Tanrı olduğu kadar kesindir;
I know, I know you were made for me.
Biliyorum, benim için yaratıldığını biliyorum.
Verse 5:
Ayet 5:
A grape was made to grow on a vine,
Bir asmada yetişmek için bir üzüm yaratıldı,
An apple was made to grow on a tree.
Bir elma ağaçta yetişmek için yaratıldı.
As sure as there is a God above;
Yukarıda bir Tanrı olduğu kadar kesindir;
I know, I know you were made for me,
Biliyorum, biliyorum sen benim için yaratıldın.
You were made for me, m-mm.
Sen benim için yaratıldın, mm.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)