You Were Made for Me Versuri Traducere în Română

...YOU WERE MADE FOR ME... by Sam Cooke
...TU AȚI FĂCUT PENTRU MINE... de Sam Cooke
*Released 1957*
* Lansat în 1957 *
Intro:
Introducere:
Made for me,
Făcută pentru mine,
You were made for me.
Ai fost făcut pentru mine.
Verse 1:
Versetul 1:
A fish was made to swim in the ocean,
Un pește a fost făcut să înoate în ocean,
A boat was made to sail on the sea.
O barcă a fost făcută să navigheze pe mare.
As sure as there is a God above,
Pe cât de sigur există un Dumnezeu deasupra,
I know, I know you were made for me;
Știu, știu că ai fost făcut pentru mine;
You were made for me.
Ai fost făcut pentru mine.
Verse 2:
Versetul 2:
A grape was made to grow on a vine,
Un strugure a fost făcut să crească pe o viță de vie,
An apple was made to grow on a tree.
Un măr a fost făcut să crească pe un copac.
As sure as there is a God above,
Pe cât de sigur există un Dumnezeu deasupra,
I know, I know you were made for me;
Știu, știu că ai fost făcut pentru mine;
You were made for me, m-mm.
Ai fost făcut pentru mine, m-mm.
Bridge 1:
Podul 1:
We'll have our quarrels,
Vom avea certurile noastre,
And you'll upset me;
Și mă vei supăra;
But what can I do?
Dar ce pot face?
Mmm...
Mmm...
Oh you've been mine,
Oh, ai fost al meu,
Ever since I met you,
De când te-am cunoscut,
And I'll never leave you,
Și nu te voi părăsi niciodată,
I'll never leave you.
Nu te voi părăsi niciodată.
Verse 3:
Versetul 3:
As sure as there's a heaven a-bove me,
Pe cât de sigur este un rai deasupra mea,
From you I know I'll never be free,
De la tine știu că nu voi fi niciodată liber,
As sure as there is a God above;
Pe cât de sigur există un Dumnezeu deasupra;
I know, I know you were made for me.
Știu, știu că ai fost făcut pentru mine.
Mmmm.
Mmmm.
Verse 4:
Versetul 4:
A grape was made to grow on a vine,
Un strugure a fost făcut să crească pe o viță de vie,
An apple was made to grow on a tree.
Un măr a fost făcut să crească pe un copac.
As sure as there is a God above;
Pe cât de sigur există un Dumnezeu deasupra;
I know, I know you were made for me.
Știu, știu că ai fost făcut pentru mine.
Verse 5:
Versetul 5:
A grape was made to grow on a vine,
Un strugure a fost făcut să crească pe o viță de vie,
An apple was made to grow on a tree.
Un măr a fost făcut să crească pe un copac.
As sure as there is a God above;
Pe cât de sigur există un Dumnezeu deasupra;
I know, I know you were made for me,
Știu, știu că ai fost făcut pentru mine,
You were made for me, m-mm.
Ai fost făcut pentru mine, m-mm.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)