You Were Made for Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...YOU WERE MADE FOR ME... by Sam Cooke
...ZOSTAŁEŚ STWORZONY DLA MNIE... autor: Sam Cooke
*Released 1957*
*Wydany 1957*
Intro:
Wprowadzenie:
Made for me,
Stworzony dla mnie,
You were made for me.
Zostałeś stworzony dla mnie.
Verse 1:
Werset 1:
A fish was made to swim in the ocean,
Ryba została stworzona do pływania w oceanie,
A boat was made to sail on the sea.
Powstała łódź, która mogła pływać po morzu.
As sure as there is a God above,
Tak pewne, jak to, że w górze jest Bóg,
I know, I know you were made for me;
Wiem, wiem, że zostałeś stworzony dla mnie;
You were made for me.
Zostałeś stworzony dla mnie.
Verse 2:
Werset 2:
A grape was made to grow on a vine,
Winogrono stworzono na winorośli,
An apple was made to grow on a tree.
Jabłko zostało stworzone, aby rosło na drzewie.
As sure as there is a God above,
Tak pewne, jak to, że w górze jest Bóg,
I know, I know you were made for me;
Wiem, wiem, że zostałeś stworzony dla mnie;
You were made for me, m-mm.
Zostałeś stworzony dla mnie, m-mm.
Bridge 1:
Most 1:
We'll have our quarrels,
Będziemy się kłócić,
And you'll upset me;
I zdenerwujesz mnie;
But what can I do?
Ale co mogę zrobić?
Mmm...
Mhm...
Oh you've been mine,
Och, byłeś mój,
Ever since I met you,
Odkąd cię poznałem,
And I'll never leave you,
I nigdy Cię nie opuszczę,
I'll never leave you.
Nigdy cię nie opuszczę.
Verse 3:
Werset 3:
As sure as there's a heaven a-bove me,
Tak pewne, jak to, że nade mną jest niebo,
From you I know I'll never be free,
Od ciebie wiem, że nigdy nie będę wolny,
As sure as there is a God above;
Tak pewne, jak to, że w górze istnieje Bóg;
I know, I know you were made for me.
Wiem, wiem, że jesteś dla mnie stworzony.
Mmmm.
Mmm.
Verse 4:
Werset 4:
A grape was made to grow on a vine,
Winogrono stworzono na winorośli,
An apple was made to grow on a tree.
Jabłko zostało stworzone, aby rosło na drzewie.
As sure as there is a God above;
Tak pewne, jak to, że w górze istnieje Bóg;
I know, I know you were made for me.
Wiem, wiem, że jesteś dla mnie stworzony.
Verse 5:
Werset 5:
A grape was made to grow on a vine,
Winogrono stworzono na winorośli,
An apple was made to grow on a tree.
Jabłko zostało stworzone, aby rosło na drzewie.
As sure as there is a God above;
Tak pewne, jak to, że w górze istnieje Bóg;
I know, I know you were made for me,
Wiem, wiem, że jesteś dla mnie stworzony,
You were made for me, m-mm.
Zostałeś stworzony dla mnie, m-mm.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)