You Were Made for Me Текст Песни Перевод на Русский

...YOU WERE MADE FOR ME... by Sam Cooke
...ТЫ СОЗДАН ДЛЯ МЕНЯ... Сэм Кук
*Released 1957*
*Выпущен в 1957 году*
Intro:
Введение:
Made for me,
Сделано для меня,
You were made for me.
Ты был создан для меня.
Verse 1:
Стих 1:
A fish was made to swim in the ocean,
Рыба была создана, чтобы плавать в океане,
A boat was made to sail on the sea.
Лодка была создана для плавания по морю.
As sure as there is a God above,
Так же точно, как есть Бог наверху,
I know, I know you were made for me;
Я знаю, я знаю, что ты создан для меня;
You were made for me.
Ты был создан для меня.
Verse 2:
Стих 2:
A grape was made to grow on a vine,
Виноград был создан, чтобы расти на лозе,
An apple was made to grow on a tree.
Яблоко было создано, чтобы расти на дереве.
As sure as there is a God above,
Так же точно, как есть Бог наверху,
I know, I know you were made for me;
Я знаю, я знаю, что ты создан для меня;
You were made for me, m-mm.
Ты был создан для меня, м-мм.
Bridge 1:
Мост 1:
We'll have our quarrels,
У нас будут ссоры,
And you'll upset me;
И ты меня расстроишь;
But what can I do?
Но что я могу сделать?
Mmm...
Ммм...
Oh you've been mine,
О, ты был моим,
Ever since I met you,
С тех пор, как я встретил тебя,
And I'll never leave you,
И я никогда не оставлю тебя,
I'll never leave you.
Я никогда не оставлю тебя.
Verse 3:
Стих 3:
As sure as there's a heaven a-bove me,
Я уверен, что надо мной небо,
From you I know I'll never be free,
От тебя я знаю, что никогда не буду свободен,
As sure as there is a God above;
Так же несомненно, как будто наверху есть Бог;
I know, I know you were made for me.
Я знаю, я знаю, что ты создан для меня.
Mmmm.
Мммм.
Verse 4:
Стих 4:
A grape was made to grow on a vine,
Виноград был создан, чтобы расти на лозе,
An apple was made to grow on a tree.
Яблоко было создано, чтобы расти на дереве.
As sure as there is a God above;
Так же несомненно, как будто наверху есть Бог;
I know, I know you were made for me.
Я знаю, я знаю, что ты создан для меня.
Verse 5:
Стих 5:
A grape was made to grow on a vine,
Виноград был создан, чтобы расти на лозе,
An apple was made to grow on a tree.
Яблоко было создано, чтобы расти на дереве.
As sure as there is a God above;
Так же несомненно, как будто наверху есть Бог;
I know, I know you were made for me,
Я знаю, я знаю, что ты создан для меня,
You were made for me, m-mm.
Ты был создан для меня, м-мм.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)