Bridge to Nowhere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chemical City
Miasto Chemiczne
INTRO: C#m B F#m A E G#m x2
WSTĘP: C#m B F#m A E G#m x2
VERSE 1:
WERSET 1:
Another day breaks and the last one's gone
Kolejny dzień się kończy i ostatni już minął
You dig deep just to carry on
Kopiesz głęboko, żeby kontynuować
Your debt's paid off but it don't feel gone
Twój dług został spłacony, ale nie czujesz, że zniknął
So you slip out the back and you're moving on
Więc wyślizgujesz się tyłem i jedziesz dalej
VERSE 2: (same chords)
ZWROTKA 2: (te same akordy)
I can never figure out how to make a case
Nigdy nie wiem jak założyć sprawę
That this don't amount to a fall from grace
Aby nie było to równoznaczne z wypadnięciem z łaski
She wants to know can I replace
Chce wiedzieć, czy mogę go zastąpić
This tired wool with satin lace
Ta zmęczona wełna z satynową koronką
CHORUS:
CHÓR:
She says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Mówi, że jesteś na moście donikąd i szybko tam dotrzesz
Put it in the past, put it in the past
Umieść to w przeszłości, umieść to w przeszłości
If this is a race then I hope you come last
Jeśli to jest wyścig, mam nadzieję, że dojedziesz ostatni
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Jesteś na moście donikąd i szybko tam dotrzesz
VERSE 3: (same chords)
Zwrotka 3: (te same akordy)
Pressure builds till it breaks the dome
Ciśnienie rośnie, aż rozbije kopułę
You can build a house you can't build a home
Możesz zbudować dom, nie możesz zbudować domu
And it's a fool who believes love is bred in the bone
A głupcem jest ten, kto wierzy, że miłość rodzi się w kościach
And there're no guarantees that you won't get stoned
I nie ma żadnej gwarancji, że nie zostaniesz naćpany
Yeah, I'm a fool who believed love is bred in the bone
Tak, jestem głupcem, który wierzył, że miłość rodzi się w kościach
And there're no guarantees that I won't get stoned
I nie ma żadnej gwarancji, że się nie nawalę
CHORUS:
CHÓR:
Says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Mówi, że jesteś na moście donikąd i szybko tam dotrzesz
Put it in the past, put it in the past
Umieść to w przeszłości, umieść to w przeszłości
If this is a race then I hope you come last
Jeśli to jest wyścig, mam nadzieję, że dojedziesz ostatni
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Jesteś na moście donikąd i szybko tam dotrzesz
BRIDGE:
MOST:
I don't know where it leads, oh no
Nie wiem dokąd to prowadzi, o nie
All I know... is that I don't wanna breathe this chemical breeze no more
Wiem tylko, że nie chcę już więcej oddychać tym chemicznym wiatrem
VERSE 4: (same chords)
Zwrotka 4: (te same akordy)
So another day breaks and the last one's gone
Tak więc nadchodzi kolejny dzień i ostatni już minął
You dig deep just to carry on
Kopiesz głęboko, żeby kontynuować
Your debt's paid off but it don't feel gone
Twój dług został spłacony, ale nie czujesz, że zniknął
So you slip out the back and you're moving on
Więc wyślizgujesz się tyłem i jedziesz dalej
CHORUS:
CHÓR:
Says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Mówi, że jesteś na moście donikąd i szybko tam dotrzesz
Put it in the past, put it in the past
Umieść to w przeszłości, umieść to w przeszłości
If this is a race then I hope you come last
Jeśli to jest wyścig, mam nadzieję, że dojedziesz ostatni
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Jesteś na moście donikąd i szybko tam dotrzesz
Yeah you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Tak, jesteś na moście donikąd i szybko tam docierasz
Put it in the past, put it in the past
Umieść to w przeszłości, umieść to w przeszłości
If this is a race then I hope you come last
Jeśli to jest wyścig, mam nadzieję, że dojedziesz ostatni
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Jesteś na moście donikąd i szybko tam dotrzesz