Bridge to Nowhere Letras Tradução em Português

Chemical City
Cidade Química
INTRO: C#m B F#m A E G#m x2
INTRODUÇÃO: C#m B F#m A E G#m x2
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Another day breaks and the last one's gone
Outro dia rompe e o último se foi
You dig deep just to carry on
Você cava fundo só para continuar
Your debt's paid off but it don't feel gone
Sua dívida foi paga, mas não parece que acabou
So you slip out the back and you're moving on
Então você sai pelos fundos e segue em frente
VERSE 2: (same chords)
VERSO 2: (mesmos acordes)
I can never figure out how to make a case
Eu nunca consigo descobrir como fazer um caso
That this don't amount to a fall from grace
Que isso não equivale a uma queda em desgraça
She wants to know can I replace
Ela quer saber se posso substituir
This tired wool with satin lace
Esta lã cansada com renda de cetim
CHORUS:
REFRÃO:
She says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Ela diz que você está em uma ponte para lugar nenhum e está chegando lá rápido
Put it in the past, put it in the past
Coloque isso no passado, coloque isso no passado
If this is a race then I hope you come last
Se isso é uma corrida, então espero que você chegue por último
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Você está em uma ponte para lugar nenhum e está chegando lá rápido
VERSE 3: (same chords)
VERSO 3: (mesmos acordes)
Pressure builds till it breaks the dome
A pressão aumenta até quebrar a cúpula
You can build a house you can't build a home
Você pode construir uma casa, mas não pode construir uma casa
And it's a fool who believes love is bred in the bone
E é um tolo quem acredita que o amor é criado nos ossos
And there're no guarantees that you won't get stoned
E não há garantias de que você não ficará chapado
Yeah, I'm a fool who believed love is bred in the bone
Sim, sou um tolo que acreditava que o amor é criado nos ossos
And there're no guarantees that I won't get stoned
E não há garantias de que não ficarei chapado
CHORUS:
REFRÃO:
Says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Diz que você está em uma ponte para lugar nenhum e está chegando lá rápido
Put it in the past, put it in the past
Coloque isso no passado, coloque isso no passado
If this is a race then I hope you come last
Se isso é uma corrida, então espero que você chegue por último
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Você está em uma ponte para lugar nenhum e está chegando lá rápido
BRIDGE:
PONTE:
I don't know where it leads, oh no
Eu não sei aonde isso leva, oh não
All I know... is that I don't wanna breathe this chemical breeze no more
Tudo que sei... é que não quero mais respirar essa brisa química
VERSE 4: (same chords)
VERSO 4: (mesmos acordes)
So another day breaks and the last one's gone
Então outro dia rompe e o último se foi
You dig deep just to carry on
Você cava fundo só para continuar
Your debt's paid off but it don't feel gone
Sua dívida foi paga, mas não parece que acabou
So you slip out the back and you're moving on
Então você sai pelos fundos e segue em frente
CHORUS:
REFRÃO:
Says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Diz que você está em uma ponte para lugar nenhum e está chegando lá rápido
Put it in the past, put it in the past
Coloque isso no passado, coloque isso no passado
If this is a race then I hope you come last
Se isso é uma corrida, então espero que você chegue por último
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Você está em uma ponte para lugar nenhum e está chegando lá rápido
Yeah you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Sim, você está em uma ponte para lugar nenhum e está chegando lá rápido
Put it in the past, put it in the past
Coloque isso no passado, coloque isso no passado
If this is a race then I hope you come last
Se isso é uma corrida, então espero que você chegue por último
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Você está em uma ponte para lugar nenhum e está chegando lá rápido