Bridge to Nowhere Versuri Traducere în Română

Chemical City
Orașul Chimic
INTRO: C#m B F#m A E G#m x2
INTRODUCERE: C#m B F#m A E G#m x2
VERSE 1:
versetul 1:
Another day breaks and the last one's gone
O altă zi se rupe și ultima a dispărut
You dig deep just to carry on
Sapi adânc doar ca să continui
Your debt's paid off but it don't feel gone
Datoria ta a fost plătită, dar nu se simte dispărută
So you slip out the back and you're moving on
Așa că scapi pe spate și mergi mai departe
VERSE 2: (same chords)
VERSUL 2: (aceleași acorduri)
I can never figure out how to make a case
Nu îmi pot da seama niciodată cum să fac un caz
That this don't amount to a fall from grace
Că asta nu echivalează cu o cădere din grație
She wants to know can I replace
Vrea să știe că pot înlocui
This tired wool with satin lace
Această lână obosită cu dantelă din satin
CHORUS:
Refren:
She says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Ea spune că ești pe un pod spre nicăieri și ajungi repede acolo
Put it in the past, put it in the past
Pune-l în trecut, pune-l în trecut
If this is a race then I hope you come last
Dacă aceasta este o cursă, atunci sper că vei veni ultimul
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Ești pe un pod către nicăieri și ajungi repede acolo
VERSE 3: (same chords)
VERSUL 3: (aceleași acorduri)
Pressure builds till it breaks the dome
Presiunea crește până când sparge domul
You can build a house you can't build a home
Poți construi o casă, nu poți construi o casă
And it's a fool who believes love is bred in the bone
Și este un prost care crede că dragostea este crescută în oase
And there're no guarantees that you won't get stoned
Și nu există garanții că nu vei fi lapidat
Yeah, I'm a fool who believed love is bred in the bone
Da, sunt un prost care credea că dragostea este crescută în oase
And there're no guarantees that I won't get stoned
Și nu există garanții că nu voi fi lapidat
CHORUS:
Refren:
Says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Spune că ești pe un pod spre nicăieri și ajungi repede acolo
Put it in the past, put it in the past
Pune-l în trecut, pune-l în trecut
If this is a race then I hope you come last
Dacă aceasta este o cursă, atunci sper că vei veni ultimul
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Ești pe un pod către nicăieri și ajungi repede acolo
BRIDGE:
PODUL:
I don't know where it leads, oh no
Nu știu unde duce, oh, nu
All I know... is that I don't wanna breathe this chemical breeze no more
Tot ce știu... este că nu vreau să mai respir această adiere chimică
VERSE 4: (same chords)
VERSUL 4: (aceleași acorduri)
So another day breaks and the last one's gone
Așa că se declanșează o altă zi și ultima a dispărut
You dig deep just to carry on
Sapi adânc doar ca să continui
Your debt's paid off but it don't feel gone
Datoria ta a fost plătită, dar nu se simte dispărută
So you slip out the back and you're moving on
Așa că scapi pe spate și mergi mai departe
CHORUS:
Refren:
Says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Spune că ești pe un pod spre nicăieri și ajungi repede acolo
Put it in the past, put it in the past
Pune-l în trecut, pune-l în trecut
If this is a race then I hope you come last
Dacă aceasta este o cursă, atunci sper că vei veni ultimul
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Ești pe un pod către nicăieri și ajungi repede acolo
Yeah you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Da, ești pe un pod spre nicăieri și ajungi repede acolo
Put it in the past, put it in the past
Pune-l în trecut, pune-l în trecut
If this is a race then I hope you come last
Dacă aceasta este o cursă, atunci sper că vei veni ultimul
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Ești pe un pod către nicăieri și ajungi repede acolo