Bridge to Nowhere Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chemical City
Kimya Şehri
INTRO: C#m B F#m A E G#m x2
GİRİŞ: C#m B F#m A E G#m x2
VERSE 1:
1. AYET:
Another day breaks and the last one's gone
Bir gün daha bitti ve sonuncusu gitti
You dig deep just to carry on
Devam etmek için derine iniyorsun
Your debt's paid off but it don't feel gone
Borcunuz ödendi ama bitmiş gibi görünmüyor
So you slip out the back and you're moving on
Yani arkadan kayıyorsun ve yoluna devam ediyorsun
VERSE 2: (same chords)
2. AYET: (aynı akorlar)
I can never figure out how to make a case
Nasıl dava açacağımı asla çözemiyorum
That this don't amount to a fall from grace
Bunun lütuftan düşme anlamına gelmediğini
She wants to know can I replace
Değiştirebileceğimi bilmek istiyor
This tired wool with satin lace
Bu yorgun yün saten dantelli
CHORUS:
Koro:
She says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Hiçbir yere giden bir köprüde olduğunu ve oraya hızla varacağını söylüyor
Put it in the past, put it in the past
Geçmişe koy, geçmişe koy
If this is a race then I hope you come last
Eğer bu bir yarışsa umarım sonuncu olursun
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Hiçbir yere gitmeyen bir köprüdesin ve oraya hızla varıyorsun
VERSE 3: (same chords)
3. AYET: (aynı akorlar)
Pressure builds till it breaks the dome
Kubbeyi kırana kadar basınç artıyor
You can build a house you can't build a home
Bir ev inşa edebilirsin, bir ev inşa edemezsin
And it's a fool who believes love is bred in the bone
Ve aşkın kemikte doğduğuna inanan bir aptaldır
And there're no guarantees that you won't get stoned
Ve taşlanmayacağının garantisi yok
Yeah, I'm a fool who believed love is bred in the bone
Evet, aşkın kemikte doğduğuna inanan bir aptalım
And there're no guarantees that I won't get stoned
Ve taşlanmayacağıma dair hiçbir garanti yok
CHORUS:
Koro:
Says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Hiçbir yere giden bir köprüde olduğunu ve oraya hızla vardığını söylüyor
Put it in the past, put it in the past
Geçmişe koy, geçmişe koy
If this is a race then I hope you come last
Eğer bu bir yarışsa umarım sonuncu olursun
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Hiçbir yere gitmeyen bir köprüdesin ve oraya hızla varıyorsun
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I don't know where it leads, oh no
Nereye gittiğini bilmiyorum, oh hayır
All I know... is that I don't wanna breathe this chemical breeze no more
Tek bildiğim... artık bu kimyasal esintiyi solumak istemediğim.
VERSE 4: (same chords)
4. AYET: (aynı akorlar)
So another day breaks and the last one's gone
Yani bir gün daha bitti ve sonuncusu gitti
You dig deep just to carry on
Devam etmek için derine iniyorsun
Your debt's paid off but it don't feel gone
Borcunuz ödendi ama bitmiş gibi görünmüyor
So you slip out the back and you're moving on
Yani arkadan kayıyorsun ve yoluna devam ediyorsun
CHORUS:
Koro:
Says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Hiçbir yere giden bir köprüde olduğunu ve oraya hızla vardığını söylüyor
Put it in the past, put it in the past
Geçmişe koy, geçmişe koy
If this is a race then I hope you come last
Eğer bu bir yarışsa umarım sonuncu olursun
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Hiçbir yere gitmeyen bir köprüdesin ve oraya hızla varıyorsun
Yeah you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Evet hiçbir yere gitmeyen bir köprüdesin ve oraya hızla varıyorsun
Put it in the past, put it in the past
Geçmişe koy, geçmişe koy
If this is a race then I hope you come last
Eğer bu bir yarışsa umarım sonuncu olursun
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Hiçbir yere gitmeyen bir köprüdesin ve oraya hızla varıyorsun