Mind Flood كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: A7, Emin
مقدمة: A7، أمين
in
في
When it comes calling, will you heed the call?
عندما يتعلق الأمر بالاتصال، هل ستلبي المكالمة؟
in
في
When it gets heavy now, will you let it fall?
عندما يصبح ثقيلا الآن، هل ستتركه يسقط؟
in
في
And as the loon cries it opens minds
وكما يبكي المجنون فإنه يفتح العقول
The stream reflects these Northern climes
يعكس التيار هذه المناخات الشمالية
in
في
Through these days we walk the line
خلال هذه الأيام نسير على الخط
Sixteen dollars and a couple of dimes
ستة عشر دولارًا وبضعة سنتات
There've been a number of times
لقد كان هناك عدة مرات
Took a step back, couldn't read the signs
تراجعت خطوة إلى الوراء، ولم أتمكن من قراءة اللافتات
in
في
Cross the plains till they start to climb
عبور السهول حتى يبدأوا في الصعود
Down to the valley where the river winds
نزولاً إلى الوادي حيث رياح النهر
Sing it for me, sing it for me
غنيها لي، غنيها لي
When the water comes down, get yourself up high...
عندما ينزل الماء، اصعد عاليا...
Grey skies, the waters rise
السماء رمادية، والمياه ترتفع
Mind flood's gonna break the bank
فيضان العقل سوف يكسر البنك
in
في
Will it wash us away now? Will it wash us away now?
هل سيغسلنا الآن؟ هل سيغسلنا الآن؟
Blue skies, the river dries
السماء زرقاء، النهر يجف
A light goes out before your eyes
ينطفئ ضوء أمام عينيك
in
في
Till the break of the day now, till the break of day now
حتى فجر اليوم الآن، حتى فجر اليوم الآن
Sing it for me, sing it for me
غنيها لي، غنيها لي
in
في
When the water comes down, get yourself up high...
عندما ينزل الماء، اصعد عاليا...
Goin' down to the river now, mind flood's got my head in the gutter
سأذهب إلى النهر الآن، سيغرق رأسي في الحضيض
Will it wash us all away?
هل سيغسلنا جميعًا؟
in
في
You come to with a shiver now,
لقد أتيت مع قشعريرة الآن،
Flash back eighth grade with a stutter
فلاش باك الصف الثامن مع تلعثم
in
في
Will it wash us all away?
هل سيغسلنا جميعًا؟
in
في
If love is a cult we are all believers
إذا كان الحب عبادة فكلنا مؤمنون
Cruel, passionate underachievers
قساة وعاطفيون مقصرون
in
في
Fools lashing out at the dreamers
الحمقى يهاجمون الحالمين
Kiss the enemy and kill the redeemer
تقبيل العدو وقتل الفادي
We are indeed a dying breed
نحن بالفعل سلالة تحتضر
We are the people of the sky
نحن أهل السماء
in
في
So when the river floods and you're made from mud
فعندما يفيض النهر وتخلق من الطين
in
في
Get yourself up high...
ارفعي نفسك عاليا...
Sing it for me, sing it for me
غنيها لي، غنيها لي
in
في
When the water comes down, get yourself up high...
عندما ينزل الماء، اصعد عاليا...
Goin' down to the river now, mind flood's got my head in the gutter
سأذهب إلى النهر الآن، سيغرق رأسي في الحضيض
Will it wash us away?
هل سيغسلنا؟
in
في
You come to with a shiver now,
لقد أتيت مع قشعريرة الآن،
Flashback eighth grade with a stutter
فلاش باك الصف الثامن مع تلعثم
in
في
Will it wash it all away?
هل سيغسل كل شيء بعيدا؟
in
في
Goin' down to the river now, mind flood's got my head in the gutter
سأذهب إلى النهر الآن، سيغرق رأسي في الحضيض
in in
في في
Will it wash us all away?
هل سيغسلنا جميعًا؟
Whoa, come and wash it all away, all away...
قف، تعال واغسل كل شيء، كل شيء بعيدا...
Get yourself up high...
ارفعي نفسك عاليا...
The wolf's eyes have found their prize
لقد وجدت عيون الذئب جائزتها
in
في
And you have found your place in it all... x 4
وقد وجدت مكانك في كل ذلك... × 4
outro solo...A7-Emin
الخاتمة المنفردة...A7-Emin