Back Into You Letra Traducción al Español

BACK INTO YOU--Sammy Hagar
DE VUELTA A TI--Sammy Hagar
From I NEVER SAID GOODBYE
De NUNCA DIJE ADIOS
Email:tedcorby@yahoo.com
Correo electrónico: tedcorby@yahoo.com
MAIN RIFF A MAIN RIFF B
RIFF PRINCIPAL A RIFF PRINCIPAL B
(MAIN RIFF A-B-A-B-A-B-A-B-A-B-A)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B-A-B-A-B-A-B-A)
There's nothin' wrong with my vision
No hay nada malo con mi visión
Yet I can't see to make a good decision
Sin embargo, no puedo ver para tomar una buena decisión.
I can hear alright
puedo escuchar bien
Except for good advice
Excepto por un buen consejo.
If I blow it once, it ain't gonna happen twice
Si lo fallo una vez, no sucederá dos veces
I hate to say it
Odio decirlo
But I never should have let you go
Pero nunca debí haberte dejado ir
But now I'm back to let you know
Pero ahora he vuelto para hacértelo saber.
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
I'm back into you
Estoy de vuelta en ti
All the way inside
Todo el camino hacia dentro
Back into you
De vuelta a ti
Every inch this time
Cada centímetro esta vez
I'm back into you
Estoy de vuelta en ti
'Cause I've played around
Porque he jugado
But now my aim is true
Pero ahora mi objetivo es cierto
And it feels so good to be back
Y se siente tan bien estar de regreso
I'm back into you
Estoy de vuelta en ti
(MAIN RIFF A-B-A-B-A-B-A-B-A)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B-A-B-A-B-A)
Strange people
gente extraña
Make me a little bit shy
Hazme un poco tímido
A familiar face
una cara familiar
Always catches my eye
Siempre me llama la atención
Socially
socialmente
I like to hang out in the comfort zone
Me gusta estar en la zona de confort.
'Cause when it comes to love, baby
Porque cuando se trata de amor, cariño
I got to feel at home
tengo que sentirme como en casa
I hate to say it
Odio decirlo
But I never should have let you go
Pero nunca debí haberte dejado ir
But now I'm back to let you know
Pero ahora he vuelto para hacértelo saber.
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
I'm back into you
Estoy de vuelta en ti
All the way inside
Todo el camino hacia dentro
Back into you
De vuelta a ti
Every inch this time
Cada centímetro esta vez
I'm back into you
Estoy de vuelta en ti
'Cause I've played around
Porque he jugado
But now my aim is true
Pero ahora mi objetivo es cierto
And it feels so good to be back
Y se siente tan bien estar de regreso
I'm back into you
Estoy de vuelta en ti
(INTERLUDE in Am x 24 bars; A minor penatonic licks in 14th pos.)
(INTERLUDIO en Am x 24 compases; Lame penatónico menor en 14ª pos.)
First time around
Primera vez
I know it was hard on you
Sé que fue duro para ti
Now I'm back
ahora estoy de vuelta
To follow through
para seguir adelante
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
back into you
volver a ti
All the way inside
Todo el camino hacia dentro
Back into you
De vuelta a ti
Every inch this time
Cada centímetro esta vez
I'm back into you
Estoy de vuelta en ti
'Cause I've played around
Porque he jugado
But now my aim is true
Pero ahora mi objetivo es cierto
And it feels so good to be back
Y se siente tan bien estar de regreso
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
back into you
volver a ti
All the way inside
Todo el camino hacia dentro
Back into you
De vuelta a ti
Every inch this time
Cada centímetro esta vez
fade out...
desvanecerse...