Back Into You Letras Tradução em Português

BACK INTO YOU--Sammy Hagar
DE VOLTA PARA VOCÊ - Sammy Hagar
From I NEVER SAID GOODBYE
De EU NUNCA DISSE ADEUS
Email:tedcorby@yahoo.com
E-mail:tedcorby@yahoo.com
MAIN RIFF A MAIN RIFF B
RIFF PRINCIPAL A RIFF PRINCIPAL B
(MAIN RIFF A-B-A-B-A-B-A-B-A-B-A)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B-A-B-A-B-A-B-A)
There's nothin' wrong with my vision
Não há nada de errado com minha visão
Yet I can't see to make a good decision
No entanto, não consigo tomar uma boa decisão
I can hear alright
Eu posso ouvir bem
Except for good advice
Exceto por bons conselhos
If I blow it once, it ain't gonna happen twice
Se eu estragar tudo uma vez, isso não vai acontecer duas vezes
I hate to say it
Eu odeio dizer isso
But I never should have let you go
Mas eu nunca deveria ter deixado você ir
But now I'm back to let you know
Mas agora estou de volta para que você saiba
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
I'm back into you
Estou de volta a você
All the way inside
Todo o caminho para dentro
Back into you
De volta para você
Every inch this time
Cada centímetro desta vez
I'm back into you
Estou de volta a você
'Cause I've played around
Porque eu brinquei
But now my aim is true
Mas agora meu objetivo é verdadeiro
And it feels so good to be back
E é tão bom estar de volta
I'm back into you
Estou de volta a você
(MAIN RIFF A-B-A-B-A-B-A-B-A)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B-A-B-A-B-A)
Strange people
Pessoas estranhas
Make me a little bit shy
Me deixe um pouco tímido
A familiar face
Um rosto familiar
Always catches my eye
Sempre chama minha atenção
Socially
Socialmente
I like to hang out in the comfort zone
Eu gosto de ficar na zona de conforto
'Cause when it comes to love, baby
Porque quando se trata de amor, querido
I got to feel at home
Eu tenho que me sentir em casa
I hate to say it
Eu odeio dizer isso
But I never should have let you go
Mas eu nunca deveria ter deixado você ir
But now I'm back to let you know
Mas agora estou de volta para que você saiba
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
I'm back into you
Estou de volta a você
All the way inside
Todo o caminho para dentro
Back into you
De volta para você
Every inch this time
Cada centímetro desta vez
I'm back into you
Estou de volta a você
'Cause I've played around
Porque eu brinquei
But now my aim is true
Mas agora meu objetivo é verdadeiro
And it feels so good to be back
E é tão bom estar de volta
I'm back into you
Estou de volta a você
(INTERLUDE in Am x 24 bars; A minor penatonic licks in 14th pos.)
(INTERLUDE em Am x 24 compassos; Lambidas penatônicas menores na 14ª pos.)
First time around
Primeira vez
I know it was hard on you
Eu sei que foi difícil para você
Now I'm back
Agora estou de volta
To follow through
Para acompanhar
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
back into you
de volta para você
All the way inside
Todo o caminho para dentro
Back into you
De volta para você
Every inch this time
Cada centímetro desta vez
I'm back into you
Estou de volta a você
'Cause I've played around
Porque eu brinquei
But now my aim is true
Mas agora meu objetivo é verdadeiro
And it feels so good to be back
E é tão bom estar de volta
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
back into you
de volta para você
All the way inside
Todo o caminho para dentro
Back into you
De volta para você
Every inch this time
Cada centímetro desta vez
fade out...
desaparecer...