Back Into You Versuri Traducere în Română

BACK INTO YOU--Sammy Hagar
ÎNAPOI ÎN TINE -- Sammy Hagar
From I NEVER SAID GOODBYE
De la NICIODATĂ N-AM MIS LA Adio
Email:tedcorby@yahoo.com
E-mail:tedcorby@yahoo.com
MAIN RIFF A MAIN RIFF B
RIFF PRINCIPAL A RIFF PRINCIPAL B
(MAIN RIFF A-B-A-B-A-B-A-B-A-B-A)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B-A-B-A-B-A-B-A)
There's nothin' wrong with my vision
Nu este nimic în neregulă cu viziunea mea
Yet I can't see to make a good decision
Totuși, nu văd să iau o decizie bună
I can hear alright
Aud bine
Except for good advice
Cu excepția unor sfaturi bune
If I blow it once, it ain't gonna happen twice
Dacă o suflu o dată, nu se va întâmpla de două ori
I hate to say it
Urăsc să o spun
But I never should have let you go
Dar nu ar fi trebuit să te las niciodată să pleci
But now I'm back to let you know
Dar acum m-am întors să te anunț
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
I'm back into you
Am revenit la tine
All the way inside
Tot drumul înăuntru
Back into you
Înapoi în tine
Every inch this time
Fiecare centimetru de data asta
I'm back into you
Am revenit la tine
'Cause I've played around
Pentru că m-am jucat
But now my aim is true
Dar acum scopul meu este adevărat
And it feels so good to be back
Și mă simt atât de bine să mă întorc
I'm back into you
Am revenit la tine
(MAIN RIFF A-B-A-B-A-B-A-B-A)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B-A-B-A-B-A)
Strange people
Oameni ciudați
Make me a little bit shy
Fă-mă puțin timid
A familiar face
Un chip cunoscut
Always catches my eye
Mereu îmi atrage privirea
Socially
Pe plan social
I like to hang out in the comfort zone
Îmi place să stau în zona de confort
'Cause when it comes to love, baby
Pentru că când vine vorba de dragoste, iubito
I got to feel at home
Trebuie să mă simt ca acasă
I hate to say it
Urăsc să o spun
But I never should have let you go
Dar nu ar fi trebuit să te las niciodată să pleci
But now I'm back to let you know
Dar acum m-am întors să te anunț
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
I'm back into you
Am revenit la tine
All the way inside
Tot drumul înăuntru
Back into you
Înapoi în tine
Every inch this time
Fiecare centimetru de data asta
I'm back into you
Am revenit la tine
'Cause I've played around
Pentru că m-am jucat
But now my aim is true
Dar acum scopul meu este adevărat
And it feels so good to be back
Și mă simt atât de bine să mă întorc
I'm back into you
Am revenit la tine
(INTERLUDE in Am x 24 bars; A minor penatonic licks in 14th pos.)
(INTERLUDIUL în Am x 24 bare; Lisuri penatonice minore în poz. 14)
First time around
Prima dată în jur
I know it was hard on you
Știu că a fost greu pentru tine
Now I'm back
Acum m-am întors
To follow through
Pentru a urma
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
back into you
înapoi în tine
All the way inside
Tot drumul înăuntru
Back into you
Înapoi în tine
Every inch this time
Fiecare centimetru de data asta
I'm back into you
Am revenit la tine
'Cause I've played around
Pentru că m-am jucat
But now my aim is true
Dar acum scopul meu este adevărat
And it feels so good to be back
Și mă simt atât de bine să mă întorc
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPAL A-B-A-B)
back into you
înapoi în tine
All the way inside
Tot drumul înăuntru
Back into you
Înapoi în tine
Every inch this time
Fiecare centimetru de data asta
fade out...
se estompează...