Back Into You Testo Traduzione Italiana

BACK INTO YOU--Sammy Hagar
RITORNO IN TE--Sammy Hagar
From I NEVER SAID GOODBYE
Da NON HO MAI DETTO ADDIO
Email:tedcorby@yahoo.com
E-mail:tedcorby@yahoo.com
MAIN RIFF A MAIN RIFF B
RIFF PRINCIPALE A RIFF PRINCIPALE B
(MAIN RIFF A-B-A-B-A-B-A-B-A-B-A)
(RIFF PRINCIPALE A-B-A-B-A-B-A-B-A-B-A)
There's nothin' wrong with my vision
Non c'è niente di sbagliato nella mia visione
Yet I can't see to make a good decision
Eppure non riesco a prendere una buona decisione
I can hear alright
Posso sentire bene
Except for good advice
A parte i buoni consigli
If I blow it once, it ain't gonna happen twice
Se manco all'aria una volta, non succederà due volte
I hate to say it
Odio dirlo
But I never should have let you go
Ma non avrei mai dovuto lasciarti andare
But now I'm back to let you know
Ma ora sono tornato per farvelo sapere
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPALE A-B-A-B)
I'm back into you
Sono tornato dentro di te
All the way inside
Fino in fondo
Back into you
Di nuovo dentro di te
Every inch this time
Ogni centimetro questa volta
I'm back into you
Sono tornato dentro di te
'Cause I've played around
Perché ho giocato un po'
But now my aim is true
Ma ora il mio obiettivo è vero
And it feels so good to be back
Ed è così bello essere tornato
I'm back into you
Sono tornato dentro di te
(MAIN RIFF A-B-A-B-A-B-A-B-A)
(RIFF PRINCIPALE A-B-A-B-A-B-A-B-A)
Strange people
Gente strana
Make me a little bit shy
Fammi un po' timido
A familiar face
Un volto familiare
Always catches my eye
Cattura sempre la mia attenzione
Socially
Socialmente
I like to hang out in the comfort zone
Mi piace uscire nella zona di comfort
'Cause when it comes to love, baby
Perché quando si tratta di amore, tesoro
I got to feel at home
Ho avuto modo di sentirmi a casa
I hate to say it
Odio dirlo
But I never should have let you go
Ma non avrei mai dovuto lasciarti andare
But now I'm back to let you know
Ma ora sono tornato per farvelo sapere
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPALE A-B-A-B)
I'm back into you
Sono tornato dentro di te
All the way inside
Fino in fondo
Back into you
Di nuovo dentro di te
Every inch this time
Ogni centimetro questa volta
I'm back into you
Sono tornato dentro di te
'Cause I've played around
Perché ho giocato un po'
But now my aim is true
Ma ora il mio obiettivo è vero
And it feels so good to be back
Ed è così bello essere tornato
I'm back into you
Sono tornato dentro di te
(INTERLUDE in Am x 24 bars; A minor penatonic licks in 14th pos.)
(INTERLUDIO in Am x 24 battute; frase penatonica minore in 14a posizione.)
First time around
La prima volta
I know it was hard on you
So che è stata dura per te
Now I'm back
Ora sono tornato
To follow through
Da seguire
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPALE A-B-A-B)
back into you
di nuovo dentro di te
All the way inside
Fino in fondo
Back into you
Di nuovo dentro di te
Every inch this time
Ogni centimetro questa volta
I'm back into you
Sono tornato dentro di te
'Cause I've played around
Perché ho giocato un po'
But now my aim is true
Ma ora il mio obiettivo è vero
And it feels so good to be back
Ed è così bello essere tornato
(MAIN RIFF A-B-A-B)
(RIFF PRINCIPALE A-B-A-B)
back into you
di nuovo dentro di te
All the way inside
Fino in fondo
Back into you
Di nuovo dentro di te
Every inch this time
Ogni centimetro questa volta
fade out...
svanire...