Helmi كلمات أغنية ترجمة عربية

HELMI ? Samuli Edelmann
لؤلؤة؟ صامولي إيدلمان
M#11
م رقم 11
VERSE I, II, III
الآية الأولى والثانية والثالثة
us4
لنا4
CHORUS I
الكورس الأول
us4
لنا4
VERSE II (verse pattern)
الآية الثانية (نمط الآية)
CHORUS II (chorus I pattern)
الكورس الثاني (نمط الكورس الأول)
INTERLUDE (intro pattern)
INTERLUDE (نمط المقدمة)
VERSE III (verse pattern)
الآية الثالثة (نمط الآية)
CHORUS III
جوقة الثالث
us4
لنا4
M#11
م رقم 11
M#11
م رقم 11
VERSE I
الآية الأولى
ss4
ss4
Sinussa on salalokero, siell y ja aurinko
لديك آمنة، هناك والشمس
Kajastus sun silmist, se nkyy, vaikket ymmrr
إنعكاس من عيني، هو مرئي، حتى لو كنت لا تفهم
us4
لنا4
Se nkyy, vaikket viel ymmrr
إنه قادم، حتى لو لم تفهمه بعد
CHORUS I
الكورس الأول
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
لقد سئمت من المغامرة في المياه الكبيرة المذكورة عندما يأتي الشاطئ أمامك
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
ربما انجرفت إلى جزيرة، إلى قوس قزح
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
لؤلؤة ليندن التي لديك أيضاً
VERSE II
الآية الثانية
us4
لنا4
Sinussa on huone valoisa, siin takka valkea
غرفتك مشرقة، والمدفأة هناك بيضاء اللون
Kyyneliss varsinkin valo hohtaa kauneimmin
Kyneliss، وخاصة الضوء، يضيء بشكل جميل
Se valo hohtaa lpi kauneimmin
هذا الضوء يضيء بشكل أجمل
CHORUS II
الجوقة الثانية
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
لقد سئمت من المغامرة في المياه الكبيرة المذكورة عندما يأتي الشاطئ أمامك
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
ربما انجرفت إلى جزيرة، إلى قوس قزح
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
لؤلؤة ليندن التي لديك أيضاً
M#11
م رقم 11
VERSE III
الآية الثالثة
Sinussa on sali juhlavin, ja pydt upein kattauksin
لديكم القاعة الأكثر احتفالية، ولديكم أروع تجهيزات الطاولات
Aina, kun s hymyilet, m melkein kuulen svelet
في كل مرة تبتسمين، أكاد أسمعك تبكي
ss4
ss4
M melkein kuulen juhlasvelet
أكاد أسمع أصوات الاحتفال
CHORUS III
جوقة الثالث
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
لقد سئمت من المغامرة في المياه الكبيرة المذكورة عندما يأتي الشاطئ أمامك
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
ربما انجرفت إلى جزيرة، إلى قوس قزح
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
لؤلؤة ليندن التي لديك أيضاً
M#11
م رقم 11