Helmi Paroles Traduction Française

HELMI ? Samuli Edelmann
PERLE? Samuli Edelmann
M#11
M#11
VERSE I, II, III
VERSET I, II, III
us4
nous4
CHORUS I
CHŒUR I
us4
nous4
VERSE II (verse pattern)
VERSET II (modèle de vers)
CHORUS II (chorus I pattern)
CHORUS II (modèle de chorus I)
INTERLUDE (intro pattern)
INTERLUDE (modèle d'introduction)
VERSE III (verse pattern)
VERSET III (modèle de vers)
CHORUS III
CHŒUR III
us4
nous4
M#11
M#11
M#11
M#11
VERSE I
VERSET I
ss4
ss4
Sinussa on salalokero, siell y ja aurinko
Tu as un coffre-fort, là-bas et le soleil
Kajastus sun silmist, se nkyy, vaikket ymmrr
Le reflet de mes yeux, c'est visible, même si tu ne comprends pas
us4
nous4
Se nkyy, vaikket viel ymmrr
Ça arrive, même si tu ne le comprends pas encore
CHORUS I
CHŒUR I
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Vous en avez assez de vous aventurer dans les grandes eaux mentionnées lorsque la plage se présente devant vous.
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Peut-être que j'ai dérivé vers une île, vers un arc-en-ciel
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
La perle de Lydn, que tu as aussi
VERSE II
VERSET II
us4
nous4
Sinussa on huone valoisa, siin takka valkea
Votre chambre est lumineuse, la cheminée y est blanche
Kyyneliss varsinkin valo hohtaa kauneimmin
Kyneliss, surtout la lumière, brille le plus joliment
Se valo hohtaa lpi kauneimmin
Cette lumière brille le plus magnifiquement
CHORUS II
CHŒUR II
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Vous en avez assez de vous aventurer dans les grandes eaux mentionnées lorsque la plage se présente devant vous.
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Peut-être que j'ai dérivé vers une île, vers un arc-en-ciel
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
La perle de Lydn, que tu as aussi
M#11
M#11
VERSE III
VERSET III
Sinussa on sali juhlavin, ja pydt upein kattauksin
Vous avez la salle la plus festive et les tables les plus belles
Aina, kun s hymyilet, m melkein kuulen svelet
Chaque fois que tu souris, je peux presque t'entendre pleurer
ss4
ss4
M melkein kuulen juhlasvelet
Je peux presque entendre les sons de la fête
CHORUS III
CHŒUR III
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Vous en avez assez de vous aventurer dans les grandes eaux mentionnées lorsque la plage se présente devant vous.
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Peut-être que j'ai dérivé vers une île, vers un arc-en-ciel
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
La perle de Lydn, que tu as aussi
M#11
M#11