Helmi Testo Traduzione Italiana

HELMI ? Samuli Edelmann
PERLA? Samuli Edelmann
M#11
M#11
VERSE I, II, III
VERSO I, II, III
us4
noi4
CHORUS I
CORO I
us4
noi4
VERSE II (verse pattern)
VERSO II (modello in versi)
CHORUS II (chorus I pattern)
CHORUS II (pattern chorus I)
INTERLUDE (intro pattern)
INTERLUDIO (modello introduttivo)
VERSE III (verse pattern)
VERSO III (modello in versi)
CHORUS III
CORO III
us4
noi4
M#11
M#11
M#11
M#11
VERSE I
VERSO I
ss4
ss4
Sinussa on salalokero, siell y ja aurinko
Hai una cassaforte, lì e il sole
Kajastus sun silmist, se nkyy, vaikket ymmrr
Riflesso dai miei occhi, è visibile, anche se non capisci
us4
noi4
Se nkyy, vaikket viel ymmrr
Sta arrivando, anche se ancora non lo capisci
CHORUS I
CORO I
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Ti stanchi di avventurarti nella grande acqua menzionata quando la spiaggia ti arriva di fronte
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Forse sono andato alla deriva su un'isola, verso un arcobaleno
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
La perla di Lydn, che hai anche tu
VERSE II
VERSO II
us4
noi4
Sinussa on huone valoisa, siin takka valkea
La tua stanza è luminosa, il camino è bianco
Kyyneliss varsinkin valo hohtaa kauneimmin
Kyneliss, soprattutto la luce, brilla in modo meraviglioso
Se valo hohtaa lpi kauneimmin
Quella luce brilla nel modo più bello
CHORUS II
CORO II
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Ti stanchi di avventurarti nella grande acqua menzionata quando la spiaggia ti arriva di fronte
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Forse sono andato alla deriva su un'isola, verso un arcobaleno
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
La perla di Lydn, che hai anche tu
M#11
M#11
VERSE III
VERSO III
Sinussa on sali juhlavin, ja pydt upein kattauksin
Hai la sala più festosa e la tavola apparecchiata più meravigliosa
Aina, kun s hymyilet, m melkein kuulen svelet
Ogni volta che sorridi, riesco quasi a sentirti piangere
ss4
ss4
M melkein kuulen juhlasvelet
Posso quasi sentire i suoni della celebrazione
CHORUS III
CORO III
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Ti stanchi di avventurarti nella grande acqua menzionata quando la spiaggia ti arriva di fronte
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Forse sono andato alla deriva su un'isola, verso un arcobaleno
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
La perla di Lydn, che hai anche tu
M#11
M#11