Helmi 歌詞 日本語訳

HELMI ? Samuli Edelmann
パール？サムリ・エデルマン
M#11
M#11
VERSE I, II, III
第 1 節、第 2 節、第 3 節
us4
us4
CHORUS I
コーラスI
us4
us4
VERSE II (verse pattern)
VERSE II（バースパターン）
CHORUS II (chorus I pattern)
CHORUS II（コーラスIパターン）
INTERLUDE (intro pattern)
INTERLUDE（イントロパターン）
VERSE III (verse pattern)
VERSE III (バースパターン)
CHORUS III
コーラスⅢ
us4
us4
M#11
M#11
M#11
M#11
VERSE I
第 1 節
ss4
ss4
Sinussa on salalokero, siell y ja aurinko
あなたには金庫があり、そこに太陽がある
Kajastus sun silmist, se nkyy, vaikket ymmrr
瞳に映る 見えなくても
us4
us4
Se nkyy, vaikket viel ymmrr
まだ理解できなくても、それはやってくる
CHORUS I
コーラスI
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
ビーチが目の前にあると、前述の大きな海に入るのに飽きてしまいます。
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
たぶん私は島に、虹に漂ったのでしょう
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
リドンの真珠、あなたも持っています
VERSE II
詩 II
us4
us4
Sinussa on huone valoisa, siin takka valkea
あなたの部屋は明るい、そこの暖炉は白い
Kyyneliss varsinkin valo hohtaa kauneimmin
カイネリス、特に光が一番美しく輝く
Se valo hohtaa lpi kauneimmin
その光が一番美しく輝く
CHORUS II
コーラスⅡ
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
ビーチが目の前にあると、前述の大きな海に入るのに飽きてしまいます。
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
たぶん私は島に、虹に漂ったのでしょう
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
リドンの真珠、あなたも持っています
M#11
M#11
VERSE III
第 3 節
Sinussa on sali juhlavin, ja pydt upein kattauksin
あなたには最も華やかなホールがあり、最も素晴らしいテーブルセッティングがあります。
Aina, kun s hymyilet, m melkein kuulen svelet
あなたが笑うたびに、あなたの泣き声が聞こえてきそうです
ss4
ss4
M melkein kuulen juhlasvelet
お祝いの音が聞こえてきそうです
CHORUS III
コーラスⅢ
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
ビーチが目の前にあると、前述の大きな海に入るのに飽きてしまいます。
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
たぶん私は島に、虹に漂ったのでしょう
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
リドンの真珠、あなたも持っています
M#11
M#11