Helmi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HELMI ? Samuli Edelmann
İNCİ? Samuli Edelmann
M#11
M#11
VERSE I, II, III
Ayet I, II, III
us4
us4
CHORUS I
KORO I
us4
us4
VERSE II (verse pattern)
Ayet II (ayet kalıbı)
CHORUS II (chorus I pattern)
CHORUS II (koro I modeli)
INTERLUDE (intro pattern)
INTERLUDE (giriş modeli)
VERSE III (verse pattern)
Ayet III (ayet kalıbı)
CHORUS III
KORO III
us4
us4
M#11
M#11
M#11
M#11
VERSE I
1. AYET
ss4
ss4
Sinussa on salalokero, siell y ja aurinko
Orada bir kasan var ve güneş
Kajastus sun silmist, se nkyy, vaikket ymmrr
Gözlerimin yansıması, sen anlamasan bile görülebiliyor
us4
us4
Se nkyy, vaikket viel ymmrr
Henüz anlamamış olsanız bile geliyor
CHORUS I
KORO I
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Plaj önünüze gelince bahsi geçen büyük suya girmekten yorulursunuz
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Belki bir adaya, bir gökkuşağına sürüklendim
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
Lydn'in incisi, sende de var
VERSE II
Ayet II
us4
us4
Sinussa on huone valoisa, siin takka valkea
Odanız aydınlık, oradaki şömine beyaz
Kyyneliss varsinkin valo hohtaa kauneimmin
Kyneliss, özellikle de ışık çok güzel parlıyor
Se valo hohtaa lpi kauneimmin
O ışık en güzel şekilde parlıyor
CHORUS II
KORO II
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Plaj önünüze gelince bahsi geçen büyük suya girmekten yorulursunuz
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Belki bir adaya, bir gökkuşağına sürüklendim
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
Lydn'in incisi, sende de var
M#11
M#11
VERSE III
Ayet III
Sinussa on sali juhlavin, ja pydt upein kattauksin
En şenlikli salonunuz var ve en harika sofra düzenleriniz var
Aina, kun s hymyilet, m melkein kuulen svelet
Her gülümsediğinde neredeyse ağladığını duyabiliyorum
ss4
ss4
M melkein kuulen juhlasvelet
Neredeyse kutlama seslerini duyabiliyorum
CHORUS III
KORO III
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Plaj önünüze gelince bahsi geçen büyük suya girmekten yorulursunuz
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Belki bir adaya, bir gökkuşağına sürüklendim
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
Lydn'in incisi, sende de var
M#11
M#11