Helmi Letra Traducción al Español

HELMI ? Samuli Edelmann
¿PERLA? Samuel Edelmann
M#11
#11
VERSE I, II, III
VERSO I, II, III
us4
nosotros4
CHORUS I
CORO I
us4
nosotros4
VERSE II (verse pattern)
VERSO II (patrón de verso)
CHORUS II (chorus I pattern)
CORO II (patrón de coro I)
INTERLUDE (intro pattern)
INTERLUDIO (patrón de introducción)
VERSE III (verse pattern)
VERSO III (patrón de verso)
CHORUS III
CORO III
us4
nosotros4
M#11
#11
M#11
#11
VERSE I
VERSO I
ss4
ss4
Sinussa on salalokero, siell y ja aurinko
Tienes una caja fuerte, ahí y el sol.
Kajastus sun silmist, se nkyy, vaikket ymmrr
Reflejo de mis ojos, es visible, incluso si no lo entiendes
us4
nosotros4
Se nkyy, vaikket viel ymmrr
Ya viene, aunque aún no lo entiendas
CHORUS I
CORO I
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Te cansas de aventurarte en las grandes aguas mencionadas cuando la playa se encuentra frente a ti.
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Tal vez me desvié hacia una isla, hacia un arco iris
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
La perla de Lydn, que también tienes.
VERSE II
VERSO II
us4
nosotros4
Sinussa on huone valoisa, siin takka valkea
Tu habitación es luminosa, la chimenea es blanca.
Kyyneliss varsinkin valo hohtaa kauneimmin
Kyneliss, especialmente la luz, brilla más bellamente.
Se valo hohtaa lpi kauneimmin
Esa luz brilla más bellamente.
CHORUS II
CORO II
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Te cansas de aventurarte en las grandes aguas mencionadas cuando la playa se encuentra frente a ti.
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Tal vez me desvié hacia una isla, hacia un arco iris
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
La perla de Lydn, que también tienes.
M#11
#11
VERSE III
VERSO III
Sinussa on sali juhlavin, ja pydt upein kattauksin
Tienes el salón más festivo y las mesas más maravillosas.
Aina, kun s hymyilet, m melkein kuulen svelet
Cada vez que sonríes, casi puedo oírte llorar
ss4
ss4
M melkein kuulen juhlasvelet
Casi puedo escuchar los sonidos de la celebración.
CHORUS III
CORO III
Maininkeihin suureen veteen tytyy uskaltaa, kun ranta tulee eteen
Te cansas de aventurarte en las grandes aguas mencionadas cuando la playa se encuentra frente a ti.
Ehk ajelehdin saareen, trmn sateenkaareen
Tal vez me desvié hacia una isla, hacia un arco iris
ss4
ss4
Lydn helmen, joka sinullakin on
La perla de Lydn, que también tienes.
M#11
#11