Metaphors كلمات أغنية ترجمة عربية
سان سيسكو - الاستعارات
by San Cisco
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello, this is my first tab! I really adore this song and band. I kept checking if
مرحبًا، هذه هي علامة التبويب الأولى! أنا حقا أعشق هذه الأغنية والفرقة. ظللت أتحقق مما إذا
there'd be a tab for it on here but there never was so I tried to figure it out on my own.
ستكون هناك علامة تبويب هنا ولكن لم تكن هناك أبدًا، لذا حاولت اكتشافها بنفسي.
I'm not 100% sure if this is correct but I think it's accurate for the most part.
لست متأكدًا بنسبة 100% مما إذا كان هذا صحيحًا ولكني أعتقد أنه دقيق في معظمه.
Corrections and suggestions would be greatly appreciated!!
التصحيحات والاقتراحات سيكون موضع تقدير كبير!
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
اه اه اه اه اه اه اه اه
Ill be waiting out here,
سأنتظر هنا،
Waiting at your door
في انتظار الباب الخاص بك
If you want it I could try and get you little, little more
إذا كنت تريد ذلك، فيمكنني أن أحاول أن أحصل لك على القليل والمزيد
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
اه اه اه اه اه اه اه اه
Ill break a promise that I made to you yesterday
سأخلف الوعد الذي قطعته لك بالأمس
Ill never hide from you or ever try to run-run away
لن أختبئ منك أبدًا أو أحاول الهرب أبدًا
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
I wrote a letter when I met her and tore out the page
كتبت رسالة عندما التقيتها ومزقت الصفحة
I threw it in a box and threw it somewhere far, far away
رميتها في صندوق وألقيتها في مكان بعيد جدًا
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
You tell me secrets and you tell me that you want some more
أخبرني بالأسرار وأخبرني أنك تريد المزيد
Its not up to me to try and help you settle, settle score
ليس من اختصاصي أن أحاول مساعدتك على التسوية وتصفية الحسابات
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
I could take you out in the afternoon
يمكنني أن أخرجك في فترة ما بعد الظهر
Darts the shots as we swing to the contour
رمي السهام بينما نتأرجح نحو الكفاف
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
أعرف أوه أوه أوه أنها استعارة،
I know-oh-oh-oh were still unsure,
أعلم-أوه-أوه-أوه مازلنا غير متأكدين،
Light a fire in our lifeboat
إشعال النار في قارب النجاة لدينا
Just to keep warm but we wont stay afloat
فقط للتدفئة ولكننا لن نبقى واقفين على قدمينا
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
أعرف أوه أوه أوه أنها استعارة،
I know-oh-oh-oh were still unsure,
أعلم-أوه-أوه-أوه مازلنا غير متأكدين،
Sit-sat at home expecting Ill be driving round
اجلس في المنزل متوقعًا أن أقود سيارتي
I came to pick you up so you can try and let me, let me down
جئت لاصطحابك حتى تتمكن من محاولة اسمحوا لي أن خذلني
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
Its so annoying how you hated, put yourself in pain
إنه أمر مزعج للغاية كيف كرهت، ضع نفسك في الألم
Its disappointing cause its just a made-up little, little game
إنها مخيبة للآمال لأنها مجرد لعبة صغيرة مختلقة
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
Ah, oh, oh, oh ay ah
اه اه اه اه اه اه
I could take you out in the afternoon
يمكنني أن أخرجك في فترة ما بعد الظهر
Darts the shots as we swing to the contour
رمي السهام بينما نتأرجح نحو الكفاف
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
أعرف أوه أوه أوه أنها استعارة،
I know-oh-oh-oh were still unsure,
أعلم-أوه-أوه-أوه مازلنا غير متأكدين،
Light a fire in our lifeboat
إشعال النار في قارب النجاة لدينا
Just to keep warm but we wont stay afloat
فقط للتدفئة ولكننا لن نبقى واقفين على قدمينا
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
أعرف أوه أوه أوه أنها استعارة،
I know-oh-oh-oh were still unsure
أعلم-أوه-أوه-أوه مازلنا غير متأكدين
End on Em
تنتهي عند إم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
