Metaphors Testo Traduzione Italiana
San Cisco - Metafore
by San Cisco
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello, this is my first tab! I really adore this song and band. I kept checking if
Ciao, questa è la mia prima scheda! Adoro davvero questa canzone e questa band. Continuavo a controllare se
there'd be a tab for it on here but there never was so I tried to figure it out on my own.
ci sarebbe una scheda qui ma non c'è mai stata, quindi ho provato a capirlo da solo.
I'm not 100% sure if this is correct but I think it's accurate for the most part.
Non sono sicuro al 100% che sia corretto, ma penso che sia accurato per la maggior parte.
Corrections and suggestions would be greatly appreciated!!
Correzioni e suggerimenti sarebbero molto apprezzati!!
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah, sì ah
Ill be waiting out here,
Aspetterò qui fuori,
Waiting at your door
Aspettando alla tua porta
If you want it I could try and get you little, little more
Se lo vuoi, potrei provare a procurartene un po', un po' di più
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah, sì ah
Ill break a promise that I made to you yesterday
Romperò una promessa che ti ho fatto ieri
Ill never hide from you or ever try to run-run away
Non mi nasconderò mai da te né cercherò mai di scappare
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
I wrote a letter when I met her and tore out the page
Ho scritto una lettera quando l'ho incontrata e ho strappato la pagina
I threw it in a box and threw it somewhere far, far away
L'ho gettato in una scatola e l'ho lanciato da qualche parte lontano, molto lontano
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
You tell me secrets and you tell me that you want some more
Mi racconti i tuoi segreti e mi dici che ne vuoi ancora
Its not up to me to try and help you settle, settle score
Non spetta a me cercare di aiutarti a regolare i conti
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
I could take you out in the afternoon
Potrei portarti fuori nel pomeriggio
Darts the shots as we swing to the contour
Lancia i colpi mentre ci muoviamo verso il contorno
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Lo so, oh-oh-oh è una metafora
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Lo so, oh-oh-oh, non eravamo ancora sicuri,
Light a fire in our lifeboat
Accendi un fuoco nella nostra scialuppa di salvataggio
Just to keep warm but we wont stay afloat
Solo per stare al caldo ma non resteremo a galla
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Lo so, oh-oh-oh è una metafora
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Lo so, oh-oh-oh, non eravamo ancora sicuri,
Sit-sat at home expecting Ill be driving round
Seduto a casa aspettando che andrò in giro
I came to pick you up so you can try and let me, let me down
Sono venuto a prenderti così puoi provare a deludermi, deludermi
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
Its so annoying how you hated, put yourself in pain
È così fastidioso il modo in cui odi, ti fai soffrire
Its disappointing cause its just a made-up little, little game
È deludente perché è solo un piccolo, piccolo gioco inventato
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh sì ah
I could take you out in the afternoon
Potrei portarti fuori nel pomeriggio
Darts the shots as we swing to the contour
Lancia i colpi mentre ci muoviamo verso il contorno
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Lo so, oh-oh-oh è una metafora
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Lo so, oh-oh-oh, non eravamo ancora sicuri,
Light a fire in our lifeboat
Accendi un fuoco nella nostra scialuppa di salvataggio
Just to keep warm but we wont stay afloat
Solo per stare al caldo ma non resteremo a galla
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Lo so, oh-oh-oh è una metafora
I know-oh-oh-oh were still unsure
Lo so, oh-oh-oh, non eravamo ancora sicuri
End on Em
Fine alle Em
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
