Metaphors Letra Traducción al Español

Hello, this is my first tab! I really adore this song and band. I kept checking if
Hola, esta es mi primera pestaña! Realmente adoro esta canción y esta banda. Seguí comprobando si
there'd be a tab for it on here but there never was so I tried to figure it out on my own.
Habría una pestaña aquí, pero nunca la hubo, así que traté de resolverlo por mi cuenta.
I'm not 100% sure if this is correct but I think it's accurate for the most part.
No estoy 100% seguro de que esto sea correcto, pero creo que es exacto en su mayor parte.
Corrections and suggestions would be greatly appreciated!!
¡¡Se agradecerán mucho las correcciones y sugerencias!!
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
Ill be waiting out here,
Estaré esperando aquí afuera
Waiting at your door
esperando en tu puerta
If you want it I could try and get you little, little more
Si lo quieres, puedo intentar conseguirte un poco, un poco más.
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
Ill break a promise that I made to you yesterday
Romperé una promesa que te hice ayer
Ill never hide from you or ever try to run-run away
Nunca me esconderé de ti ni intentaré huir, huir.
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
I wrote a letter when I met her and tore out the page
Escribí una carta cuando la conocí y arranqué la página.
I threw it in a box and threw it somewhere far, far away
Lo tiré en una caja y lo tiré a algún lugar muy, muy lejano.
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
You tell me secrets and you tell me that you want some more
Me cuentas secretos y me dices que quieres alguno más
Its not up to me to try and help you settle, settle score
No depende de mí tratar de ayudarte a ajustar cuentas.
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
I could take you out in the afternoon
Podría sacarte por la tarde
Darts the shots as we swing to the contour
Lanza los tiros mientras nos balanceamos hacia el contorno.
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Lo sé-oh-oh-oh es una metáfora,
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Lo sé-oh-oh-oh todavía no estamos seguros,
Light a fire in our lifeboat
Encender un fuego en nuestro bote salvavidas
Just to keep warm but we wont stay afloat
Sólo para mantenernos calientes, pero no nos mantendremos a flote.
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Lo sé-oh-oh-oh es una metáfora,
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Lo sé-oh-oh-oh todavía no estamos seguros,
Sit-sat at home expecting Ill be driving round
Sentado en casa esperando que esté conduciendo
I came to pick you up so you can try and let me, let me down
Vine a recogerte para que puedas intentar dejarme, decepcionarme.
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Its so annoying how you hated, put yourself in pain
Es tan molesto como odiaste, te pones en dolor
Its disappointing cause its just a made-up little, little game
Es decepcionante porque es sólo un pequeño, pequeño juego inventado.
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
I could take you out in the afternoon
Podría sacarte por la tarde
Darts the shots as we swing to the contour
Lanza los tiros mientras nos balanceamos hacia el contorno.
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Lo sé-oh-oh-oh es una metáfora,
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Lo sé-oh-oh-oh todavía no estamos seguros,
Light a fire in our lifeboat
Encender un fuego en nuestro bote salvavidas
Just to keep warm but we wont stay afloat
Sólo para mantenernos calientes, pero no nos mantendremos a flote.
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Lo sé-oh-oh-oh es una metáfora,
I know-oh-oh-oh were still unsure
Lo sé-oh-oh-oh todavía no estamos seguros
End on Em
Terminar en Em