Metaphors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
San Cisco - Metafory
by San Cisco
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello, this is my first tab! I really adore this song and band. I kept checking if
Witam, to moja pierwsza zakładka! Naprawdę uwielbiam tę piosenkę i zespół. Sprawdzałem dalej, czy
there'd be a tab for it on here but there never was so I tried to figure it out on my own.
Byłaby tu zakładka, ale nigdy jej nie było, więc próbowałem sam to rozgryźć.
I'm not 100% sure if this is correct but I think it's accurate for the most part.
Nie jestem w 100% pewien, czy to prawda, ale myślę, że w większości się zgadza.
Corrections and suggestions would be greatly appreciated!!
Poprawki i sugestie będą bardzo mile widziane!!
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
Ach, och, och, och aj, aj ah
Ill be waiting out here,
Będę tu czekać,
Waiting at your door
Czekam pod twoimi drzwiami
If you want it I could try and get you little, little more
Jeśli tego chcesz, mogę spróbować zdobyć dla ciebie trochę, trochę więcej
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
Ach, och, och, och aj, aj ah
Ill break a promise that I made to you yesterday
Złamię obietnicę, którą ci wczoraj złożyłem
Ill never hide from you or ever try to run-run away
Nigdy się przed tobą nie ukryję ani nie będę próbował uciekać
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
I wrote a letter when I met her and tore out the page
Kiedy ją spotkałem, napisałem list i wyrwałem kartkę
I threw it in a box and threw it somewhere far, far away
Wrzuciłem to do pudełka i wyrzuciłem gdzieś daleko, daleko
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
You tell me secrets and you tell me that you want some more
Zdradzasz mi sekrety i mówisz, że chcesz więcej
Its not up to me to try and help you settle, settle score
Nie do mnie należy próba pomocy ci w wyrównaniu rachunków
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
I could take you out in the afternoon
Mógłbym cię zabrać po południu
Darts the shots as we swing to the contour
Oddaje strzały, gdy zbliżamy się do konturu
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Wiem-oh-oh-oh to metafora,
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Wiem, och, och, och, wciąż nie byłem pewien,
Light a fire in our lifeboat
Rozpal ogień w naszej łodzi ratunkowej
Just to keep warm but we wont stay afloat
Tylko żeby się ogrzać, ale nie utrzymamy się na powierzchni
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Wiem-oh-oh-oh to metafora,
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Wiem, och, och, och, wciąż nie byłem pewien,
Sit-sat at home expecting Ill be driving round
Siedziałem w domu, spodziewając się, że będę jeździł
I came to pick you up so you can try and let me, let me down
Przyszedłem po ciebie, żebyś mógł spróbować mnie zawieść, zawieść
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
Its so annoying how you hated, put yourself in pain
To takie irytujące, jak nienawidzisz, sprawiasz sobie ból
Its disappointing cause its just a made-up little, little game
To rozczarowujące, bo to tylko wymyślona mała gra
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ach, och, och, och aj ah
I could take you out in the afternoon
Mógłbym cię zabrać po południu
Darts the shots as we swing to the contour
Oddaje strzały, gdy zbliżamy się do konturu
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Wiem-oh-oh-oh to metafora,
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Wiem, och, och, och, wciąż nie byłem pewien,
Light a fire in our lifeboat
Rozpal ogień w naszej łodzi ratunkowej
Just to keep warm but we wont stay afloat
Tylko żeby się ogrzać, ale nie utrzymamy się na powierzchni
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Wiem-oh-oh-oh to metafora,
I know-oh-oh-oh were still unsure
Wiem, och, och, och, nadal nie byłem pewien
End on Em
Koniec z Em
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
