Metaphors Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello, this is my first tab! I really adore this song and band. I kept checking if
Hallo, dit is mijn eerste tabblad! Ik ben echt dol op dit nummer en deze band. Ik bleef controleren of
there'd be a tab for it on here but there never was so I tried to figure it out on my own.
Er zou hier een tabblad voor zijn, maar dat was er nooit, dus ik probeerde het zelf uit te zoeken.
I'm not 100% sure if this is correct but I think it's accurate for the most part.
Ik weet niet 100% zeker of dit juist is, maar ik denk dat het voor het grootste deel juist is.
Corrections and suggestions would be greatly appreciated!!
Correcties en suggesties worden zeer op prijs gesteld!!
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
Ah, oh, oh, oh, ah, ah, ah
Ill be waiting out here,
Ik zal hier wachten,
Waiting at your door
Wachten aan uw deur
If you want it I could try and get you little, little more
Als je het wilt, kan ik proberen je heel weinig meer te geven
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
Ah, oh, oh, oh, ah, ah, ah
Ill break a promise that I made to you yesterday
Ik zal een belofte breken die ik je gisteren heb gedaan
Ill never hide from you or ever try to run-run away
Ik zal me nooit voor je verstoppen en nooit proberen weg te rennen
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
I wrote a letter when I met her and tore out the page
Ik schreef een brief toen ik haar ontmoette en scheurde de pagina eruit
I threw it in a box and threw it somewhere far, far away
Ik gooide het in een doos en gooide het ergens ver, ver weg
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
You tell me secrets and you tell me that you want some more
Je vertelt me geheimen en je vertelt me dat je nog meer wilt
Its not up to me to try and help you settle, settle score
Het is niet aan mij om te proberen je te helpen bij het vereffenen, het vereffenen van de rekening
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
I could take you out in the afternoon
Ik zou je vanmiddag mee uit kunnen nemen
Darts the shots as we swing to the contour
Dart de schoten terwijl we naar de contour zwaaien
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Ik weet-oh-oh-oh het is een metafoor,
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Ik weet het-oh-oh-oh, ik was nog steeds onzeker,
Light a fire in our lifeboat
Steek een vuur aan in onze reddingsboot
Just to keep warm but we wont stay afloat
Gewoon om warm te blijven, maar we blijven niet drijven
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Ik weet-oh-oh-oh het is een metafoor,
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Ik weet het-oh-oh-oh, ik was nog steeds onzeker,
Sit-sat at home expecting Ill be driving round
Thuis zitten en verwachten dat ik rond zal rijden
I came to pick you up so you can try and let me, let me down
Ik kwam je ophalen, zodat je kunt proberen mij te laten, mij in de steek te laten
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
Its so annoying how you hated, put yourself in pain
Het is zo vervelend hoe je haatte, jezelf pijn deed
Its disappointing cause its just a made-up little, little game
Het is teleurstellend omdat het maar een verzonnen klein spelletje is
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
Ah, oh, oh, oh ay ah
Ah, oh, oh, oh ach
I could take you out in the afternoon
Ik zou je vanmiddag mee uit kunnen nemen
Darts the shots as we swing to the contour
Dart de schoten terwijl we naar de contour zwaaien
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Ik weet-oh-oh-oh het is een metafoor,
I know-oh-oh-oh were still unsure,
Ik weet het-oh-oh-oh, ik was nog steeds onzeker,
Light a fire in our lifeboat
Steek een vuur aan in onze reddingsboot
Just to keep warm but we wont stay afloat
Gewoon om warm te blijven, maar we blijven niet drijven
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
Ik weet-oh-oh-oh het is een metafoor,
I know-oh-oh-oh were still unsure
Ik weet het, oh-oh-oh, ik was nog steeds onzeker
End on Em
Eindig op Em