Metaphors 歌詞 日本語訳

Hello, this is my first tab! I really adore this song and band. I kept checking if
こんにちは、これは私の最初のタブです!私はこの曲とバンドが本当に大好きです。かどうかを確認し続けました
there'd be a tab for it on here but there never was so I tried to figure it out on my own.
ここにそのタブがあるはずですが、なかったので、自分で調べてみました。
I'm not 100% sure if this is correct but I think it's accurate for the most part.
これが正しいかどうかは 100% わかりませんが、大部分は正しいと思います。
Corrections and suggestions would be greatly appreciated!!
修正や提案をいただければ幸いです。
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ill be waiting out here,
ここで待ってるよ、
Waiting at your door
あなたの玄関で待っています
If you want it I could try and get you little, little more
もしあなたがそれを望んでいるなら、私はあなたをもう少し、もう少し努力してあげることができます
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, oh, oh, oh ay ah, ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ill break a promise that I made to you yesterday
昨日あなたと交わした約束を破ってしまいます
Ill never hide from you or ever try to run-run away
私は決してあなたから隠れたり、逃げたり逃げようとしたりはしません
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I wrote a letter when I met her and tore out the page
彼女に会ったときに手紙を書き、そのページを破り捨てた
I threw it in a box and threw it somewhere far, far away
箱に入れてどこか遠くへ投げた
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
You tell me secrets and you tell me that you want some more
あなたは私に秘密を話し、もっと欲しいと言う
Its not up to me to try and help you settle, settle score
あなたが解決し、スコアを解決するのを手伝おうとするのは私の責任ではありません
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I could take you out in the afternoon
午後には連れて行ってもいいよ
Darts the shots as we swing to the contour
輪郭に合わせてスイングしながらショットをダーツします
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
私は知っています、ああ、ああ、それは比喩です、
I know-oh-oh-oh were still unsure,
私は知っています、ああ、ああ、まだ確信が持てませんでしたが、
Light a fire in our lifeboat
救命ボートに火をつけよう
Just to keep warm but we wont stay afloat
ただ暖を保つためだけだけど、浮いてはいられない
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
私は知っています、ああ、ああ、それは比喩です、
I know-oh-oh-oh were still unsure,
私は知っています、ああ、ああ、まだ確信が持てませんでしたが、
Sit-sat at home expecting Ill be driving round
車で走り回ることを期待して家で座っている
I came to pick you up so you can try and let me, let me down
私はあなたを迎えに来たので、あなたは私を失望させてみてください
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Its so annoying how you hated, put yourself in pain
あなたが嫌っていたことはとても迷惑だ、自分を苦しめる
Its disappointing cause its just a made-up little, little game
残念なのは、ただでっち上げられた小さなゲームだからです
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, oh, oh, oh ay ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I could take you out in the afternoon
午後には連れて行ってもいいよ
Darts the shots as we swing to the contour
輪郭に合わせてスイングしながらショットをダーツします
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
私は知っています、ああ、ああ、それは比喩です、
I know-oh-oh-oh were still unsure,
私は知っています、ああ、ああ、まだ確信が持てませんでしたが、
Light a fire in our lifeboat
救命ボートに火をつけよう
Just to keep warm but we wont stay afloat
ただ暖を保つためだけだけど、浮いてはいられない
I know-oh-oh-oh its a metaphor,
私は知っています、ああ、ああ、それは比喩です、
I know-oh-oh-oh were still unsure
わかってる、ああ、ああ、まだ自信がなかった
End on Em
エンド・オン・エム