Love Will Be Our Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Sandy Patti
ساندي باتي
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
If home is really where the heart is
إذا كان المنزل هو حقا حيث يوجد القلب
Then home must be a place we all can share
إذًا يجب أن يكون المنزل مكانًا يمكننا جميعًا مشاركته
For even with our differences
حتى مع اختلافاتنا
Our hearts are much the same
قلوبنا هي نفسها إلى حد كبير
And where love is we come together there
وحيث يكون الحب نجتمع هناك
Chorus:
جوقة:
Wherever there is laughter ringing
أينما كان هناك رنين الضحك
Someone smiling, someone dreaming
شخص يبتسم، شخص يحلم
We can live together there
يمكننا أن نعيش معا هناك
Love will be our home
الحب سيكون وطننا
Wherever there are children singing
أينما كان هناك أطفال يغنون
Where a tender heart is beating
حيث ينبض القلب الحنون
We can live together there
يمكننا أن نعيش معا هناك
Love will be our home
الحب سيكون وطننا
Verse 2:
الآية 2:
With love, our hearts can be a family
بالحب، يمكن لقلوبنا أن تكون عائلة
And hope can bring this family face to face
والأمل يمكن أن يجمع هذه العائلة وجهاً لوجه
And though we may be far apart
وعلى الرغم من أننا قد نكون متباعدين
Our hearts can be as one
قلوبنا يمكن أن تكون واحدة
When love brings us together in one place
عندما يجمعنا الحب في مكان واحد
Chorus 2:
الكورس 2:
Wherever there is laughter ringing
أينما كان هناك رنين الضحك
Someone smiling, someone dreaming
شخص يبتسم، شخص يحلم
We can live together there
يمكننا أن نعيش معا هناك
Love will be our home
الحب سيكون وطننا
Where there are words of kindness spoken
حيث توجد كلمات اللطف المنطوقة
Where a vow is never broken
حيث لا ينكسر العهد أبدًا
We can live together there
يمكننا أن نعيش معا هناك
Love will be our home
الحب سيكون وطننا
Bridge:
الجسر:
Love will, love will be our home
الحب سيكون، الحب سيكون وطننا
Love will, love will be our home
الحب سيكون، الحب سيكون وطننا
Love will, love will be our home
الحب سيكون، الحب سيكون وطننا
Love will, love will be our home
الحب سيكون، الحب سيكون وطننا
(Chorus 1)
(جوقة 1)
(Bridge)
(الجسر)
Coda:
كودا:
Wherever there is laughter ringing
أينما كان هناك رنين الضحك
Someone smiling, someone dreaming
شخص يبتسم، شخص يحلم
We can live together there
يمكننا أن نعيش معا هناك
Love will be our home
الحب سيكون وطننا
Love will be our home
الحب سيكون وطننا
*In Sandy Patti's original recording, there are two key changes during the song. I've
*في التسجيل الأصلي لساندي باتي، هناك تغييران رئيسيان أثناء الأغنية. لقد
written this chord chart without the key changes to make it easier for guitarists to
قم بكتابة مخطط الوتر هذا بدون التغييرات الرئيسية لتسهيل الأمر على عازفي الجيتار
accompany singers in churches.
مرافقة المطربين في الكنائس.