Love Will Be Our Home Testo Traduzione Italiana

Sandy Patti
Sandy Patti
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
If home is really where the heart is
Se casa è davvero dove si trova il cuore
Then home must be a place we all can share
Allora la casa deve essere un luogo che tutti possiamo condividere
For even with our differences
Anche con le nostre differenze
Our hearts are much the same
I nostri cuori sono più o meno gli stessi
And where love is we come together there
E dov'è l'amore ci riuniamo lì
Chorus:
Coro:
Wherever there is laughter ringing
Ovunque risuonino le risate
Someone smiling, someone dreaming
Qualcuno che sorride, qualcuno che sogna
We can live together there
Possiamo vivere insieme lì
Love will be our home
L'amore sarà la nostra casa
Wherever there are children singing
Ovunque ci siano bambini che cantano
Where a tender heart is beating
Dove batte un cuore tenero
We can live together there
Possiamo vivere insieme lì
Love will be our home
L'amore sarà la nostra casa
Verse 2:
Verso 2:
With love, our hearts can be a family
Con l’amore, i nostri cuori possono essere una famiglia
And hope can bring this family face to face
E la speranza può mettere questa famiglia faccia a faccia
And though we may be far apart
E anche se potremmo essere distanti
Our hearts can be as one
I nostri cuori possono essere uno
When love brings us together in one place
Quando l'amore ci riunisce in un unico posto
Chorus 2:
Coro 2:
Wherever there is laughter ringing
Ovunque risuonino le risate
Someone smiling, someone dreaming
Qualcuno che sorride, qualcuno che sogna
We can live together there
Possiamo vivere insieme lì
Love will be our home
L'amore sarà la nostra casa
Where there are words of kindness spoken
Dove vengono pronunciate parole di gentilezza
Where a vow is never broken
Dove un voto non viene mai infranto
We can live together there
Possiamo vivere insieme lì
Love will be our home
L'amore sarà la nostra casa
Bridge:
Ponte:
Love will, love will be our home
L'amore sarà, l'amore sarà la nostra casa
Love will, love will be our home
L'amore sarà, l'amore sarà la nostra casa
Love will, love will be our home
L'amore sarà, l'amore sarà la nostra casa
Love will, love will be our home
L'amore sarà, l'amore sarà la nostra casa
(Chorus 1)
(Coro 1)
(Bridge)
(Ponte)
Coda:
Coda:
Wherever there is laughter ringing
Ovunque risuonino le risate
Someone smiling, someone dreaming
Qualcuno che sorride, qualcuno che sogna
We can live together there
Possiamo vivere insieme lì
Love will be our home
L'amore sarà la nostra casa
Love will be our home
L'amore sarà la nostra casa
*In Sandy Patti's original recording, there are two key changes during the song. I've
*Nella registrazione originale di Sandy Patti, ci sono due cambiamenti chiave durante la canzone. Ho
written this chord chart without the key changes to make it easier for guitarists to
ho scritto questa tabella degli accordi senza modifiche di tonalità per renderla più semplice per i chitarristi
accompany singers in churches.
accompagnare i cantanti nelle chiese.